Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Canaã e Caná

Devemos escrever Canaã, Caná, Qana ou como? Muito obrigado pelo vosso excelente trabalho!

Diogo Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 6 de abril de 2017 · 21K

Torá e toraico, Alcorão e alcorânico

Quando me refiro à Bíblia, digo que é algo bíblico, leis bíblicas, etc. E quando me refiro ao Torah/Torá? Digo que é algo "toraico"? Leis "toraicas"? E ao Alcorão? Desde já agradeço pela atenção.

William de Assis · São Paulo, Brasil · 6 de abril de 2017 · 4K

A origem e o significado de pirralho

O que significa pirralho em Portugal?

Adriana do Carmo · Natividade, Brasil · 2 de abril de 2017 · 17K

O termo cacicado

Poderá chamar-se de “cacicado” a uma comunidade, mais ou menos organizada, chefiada por um cacique? Haverá outro nome?

Paulo de Sousa · Cascais, Portugal · 2 de abril de 2017 · 2K

A origem do apelido Picareta

Qual a origem do sobrenome/apelido Picareta?

Tiago de Sousa · Vale Fetal, Charneca da Caparica, Portugal · 4 de abril de 2017 · 8K

Empático e empatizar

Nas traduções de inglês para português, começa a aparecer o verbo empatizar e o adjetivo empático. Será aceitável?

Margarida Ferreira · Odivelas, Portugal · 24 de fevereiro de 2017 · 8K

O topónimo Cancelinha

Na minha freguesia existe uma rua denominada «rua da Cancelinha». Qual será a origem deste topónimo? É frequente este topónimo em Portugal? Pessoas idosas me disseram que em tempos não havia rua neste local, apenas uns campos com um caminho, cuja entrada era vedada com uma cancela! Poderá ser esta a origem do topónimo referido ou haverá outra explicação? Obrigado.

Ricardo Pereira Lemos · Matosinhos, Portugal · 13 de fevereiro de 2017 · 3K

A tradução do anglicismo stand-up comedy

Como é a tradução portuguesa de «stand-up comedy»? Obrigado.

Lino Mendes · Montargil, Portugal · 6 de fevereiro de 2017 · 5K

O verbo fantasmar

Existe o verbo fantasmar? Pode dizer-se: «o mapa de África é fruto do fantasmar do colonizador»? Obrigada por esclarecer o significado desta palavra.

Maria Laurel · Coimbra, Portugal · 3 de fevereiro de 2017 · 2K

O significado de «revolução cultural» e de Revolução Industrial

O que é uma revolução cultural? E uma revolução industrial? Obrigado.

Lino Mendes · Montargil, Portugal · 30 de janeiro de 2017 · 4K

961 - 970 (2160 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa