Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A etimologia de papa

Qual a origem da palavra papa (no sentido do Sumo Pontífice do Vaticano)? Creio que existem várias teorias: 1. Acrónimo de Petrus Apostolus Princeps Apostolorum («Pedro Apóstolo, Príncipe dos Apóstolos»); 2. Acrónimo de Petri Apostoli Potestatem Accipiens («do Apóstolo Pedro tomou o poder»); 3. Do latim, "papa" (termo carinhoso para "Pai").

Duarte Pereira Domingues · Coimbra, Portugal · 4 de maio de 2021 · 13K

O galicismo buffet (II)

Há um vernáculo para buffet? Aportuguesar a palavra francesa não deu muito certo, de sorte que soa muito mal aos ouvidos. Tentei usar pasto, ceia, vocábulos referentes a comida, mas lembrei-me que buffet tem mais o sentido de um serviço de alimentação prestado em eventos de diversos tipos, como casamentos ou bailes de formatura.

Lucas Tadeus · Mauá, Brasil · 21 de maio de 2021 · 2K

O nome do rio Lis

Qual a grafia correta e atual do nome que rio que passa por Leiria? Qual o acordo ortográfico que sustenta a designação atual?

Ricardo Manuel Carvalho de Bastos · S. João Lampas, Portugal · 30 de abril de 2021 · 3K

O plural de pólis

Gostaria de saber a forma correta do plural da palavra "pólis", pois tenho pesquisado e encontrei as seguintes formas: "póleis", "poleis", "pólis". Muito obrigada!

Lúcia Donizetti Modesto · Guaxupé, Brasil · 30 de abril de 2021 · 7K

O anglicismo semântico essenciais

Gostaria de saber se é válida ou merece alguma censura a utilização do termo "essenciais" com o significado de "produtos essenciais". Esta utilização é cada vez mais frequente no setor do comércio. Alguns exemplos: «Essenciais para carro» (Lidl) «Essenciais para a escola» (Apple) «Essenciais para casa» (H&M) «Lista de essenciais» (Público, Fnac, entre outros). Obrigado

Patrícia Silva · Amadora, Portugal · 30 de abril de 2021 · 1K

«Corre bem» e «decorre bem» II

Gostaria de saber se se diz «Espero que tudo “corra” bem» ou «Espero que tudo “decorra” bem»?

Berta Isidro · Porto, Portugal · 30 de abril de 2021 · 29K

A expressão «já não é/era sem tempo»

Podiam dizer-me o significado da expressão sublinhada na segunda frase no diálogo? – Eram dois ladrões. Foram presos na sexta-feira. – Já não era sem tempo, mas, se calhar, daqui a três ou quatro meses já estão cá fora outra vez e voltam a fazer o mesmo.

Farajollah Miremadi · Lisboa, Portugal · 27 de abril de 2021 · 28K

A grafia de subsidiodependência

O dicionário da Porto Editora diz-nos que se escreve "subsídio-dependência". O da Priberam diz-nos que se escreve "subsidiodependência". Qual deles está errado?

Diogo Maria Pessoa Jorge Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 4 de maio de 2021 · 2K

A subclasse do advérbio incrivelmente

Na frase «Ele tinha o cabelo incrivelmente crespo», a que subclasse pertence o advérbio incrivelmente? Será um advérbio de modo? Cordialmente.

José Garcia · Câmara de Lobos, Portugal · 4 de maio de 2021 · 3K

O verbo assistir referido a pessoas

Durante um debate entre parlamentares num canal de TV, vi uma deputada cumprimentar os participantes referindo-se aos telespectadores em casa com a expressão «aos que nos assistem». Ora, dito assim, parece-me que que a senhora estará a dizer «aos que nos ajudam», e deveria ter dito «aos que nos veem/ouvem» em casa. Em todo, porque tenho dúvidas na utilização deste verbo na construção frásica, solicito o vosso esclarecimento. Melhores cumprimentos.

João Daniel de Andrade Gomes Luís · Funchal, Portugal · 23 de abril de 2021 · 3K

761 - 770 (6170 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa