Qual o significado e a forma correta de escrever o nome Jó?

Como Peso da Régua esteve no foco noticioso neste 10 de Junho, e por ter lido e ouvido o nome da cidade duriense ora com o artigo ora sem ele, quero esclarecer melhor a respeito de uma resposta no Ciberdúvidas, defendendo o uso do artigo, com o argumento da tradição.

Ora, a prevalecer esse critério, a verdade é que tanto o município local como a respetiva junta de freguesia denominam-se, oficialmente, Câmara Municipal de Peso da Régua e Junta de Freguesia de Peso da Régua e Godim.

Um segundo critério que se invoca sempre para a atribuição do artigo é o nome da localidade coincidir com um substantivo comum, tal como «(a) Figueira da Foz ou (o) Porto».

Como o nome Peso da Régua associa o termo peso («pesagem e pagamento de impostos das cargas que se destinavam ao cais da Régua») e régua («local de ajuntamento de cavalgaduras ou récuas junto ao cais fluvial»), está instalada a confusão...

Saúdo aos irmãos lusófonos, grandes consultores do vasto idioma neolatino.

Gostaria de saber sobre a existência oficial do verbo relar, muito usado no contexto sul mineiro.

Veja-se o exemplo: «Não rela (toca, encosta) em mim.»

Na expectativa, agradeço previamente.

1) Qual a origem da palavra animação no sentido de «ato ou efeito de se ter ânimo como estado de espírito»?

2) Qual a origem da palavra animação no sentido de «desenho animado»? Ou as duas têm a mesma origem?

Muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Qual é a grafia correta "sarna sarcóptica" ou "sarna sarcótica" à luz do novo acordo ortográfico?

Aguardo resposta.

Obrigada.

Li a vossa explicação sobre o tema e responde em parte à minha dúvida, no entanto há topónimos derivados de nomes comuns que não são precedidos de determinantes artigos.

Exemplos: Vila Real, Quintanilha, Milhão, Palácios, Soutelo...

Qual a explicação?

Obrigado

Estou a fazer a revisão de um livro cujo original apresenta dupla grafia para o nome de uma localidade no Hawai, «Iwilei» e «Iwelei», sem motivo aparente.

Vinha perguntar se me podem esclarecer sobre a grafia correta.

Muito obrigada, desde já.

Gostaria de saber a etimologia da palavra alcar e/ou o seu significado.

Apenas sei que deriva do árabe: al-qārah.

Obrigada

Qual é a origem de Escudial, que é o nome de uma quinta na zona de Seia?

Obrigado.

Qual é a origem da palavra contrabando? Ao que parece, vem do italiano, mas como se formou nesta língua?