Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Ricardo Pereira Lemos Professor do ensino secundário na reforma Matosinhos, Portugal 215

Na minha freguesia existe uma rua denominada «rua da Cancelinha». Qual será a origem deste topónimo? É frequente este topónimo em Portugal? Pessoas idosas me disseram que em tempos não havia rua neste local, apenas uns campos com um caminho, cuja entrada era vedada com uma cancela! Poderá ser esta a origem do topónimo referido ou haverá outra explicação?

Obrigado.

Roger Estudante São Paulo, Brasil 191

Qual a origem do verbo lotar, no sentido de «encher demais»? É comum ouvir que uma sala, um estádio ou um ônibus estão superlotados, mas o termo é também válido para cidades com mais habitantes por m2 que o normal? "Superpovoada" é, por alguma razão, uma opção mais correta?

Obrigado.

Helena Martins Professora Lisboa, Portugal 298

Gostaria de saber se a palavra caverna é uma palavra simples ou se é formada a partir da palavra cavidade.

João Pais Pinto Estudante Mealhada, Portugal 1K

Sobre os topónimos referidos nas notícias do acidente aéreo que vitimou a maior parte da equipa do clube de futebol Chapecoense, donde vem o nome da cidade de Chapecó. E como se pronuncia e escreve o nome da região colombiana onde o avião se despenhou? "Antioquia"? "Antióquia"?

Sérgio Xavier Radialista Braga, Portugal 488

Conhecem a palavra tirone? O termo surgiu numa conversa familiar, em referência a uma pessoa com boa apresentação e sempre bem vestida.

Obrigado e parabéns pelo vosso trabalho.

Dorinda Fernandes Professora aposentada Carreco Viana do Castelo, Portugal 527

Podemos considerar a palavra filósofo um composto morfológico?

Obrigada.

Cristina Alves Estudante Porto, Portugal 364

Como classificamos a palavra vivenda quanto à sua formação? É derivada por sufixação, ou formada por derivação não afixal?

Joubert de Oliveira Sobrinho Capelão Escolar São Paulo, Brasil 304

Peço o favor de me esclarecerem como se diz a palavra cício. Encontro em dicionários na Internet com acento agudo na primeira sílaba e, também, sem acento, o que muda completamente a fonética.

Devo dizer cício tal como vício? Ou é cicio tal como titio? Onde fica a sílaba tônica?

Aguardo esclarecimento, que será de grande ajuda.

Grato.

Liliana Santos Lisboa, Portugal 506

Na minha Árvore de Costados o apelido aparece grafado em vários séculos como "Brás" (1665, 1712, 1980...) ora como "Bráz" (1773, 1884, 1960...). Em nenhum registo o Bráz aparece sem acento gráfico.

[...] A que se deverá esta alternância em termos de grafia?

João Martins Motorista Ribeirão Preto, Brasil 317

O que significa a palavra Ituverava?