Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A palavra bitate

Devo dizer “bitaite” ou “bitate”? Não tendo encontrado a palavra no dicionário, presumo que se trate de um coloquialismo. Obrigada.

Ana Andrade · Lisboa, Portugal · 19 de abril de 2006 · 6K

Como designar um «conjunto de peças em fila»

Gostaria ainda de saber qual o nome dado ao conjunto de peças em fila. Obrigado mais uma vez. E parabéns pelo site.

Andreia Lopes · Portugal · 19 de abril de 2006 · 3K

Acupunctura e acupuntura

Em português de Portugal escreve-se “acupunctura”, mas em português brasileiro surge o termo “acupuntura”. É considerado correcto e aceite pela língua portuguesa?

Anabela Pires Duarte · Portugal · 17 de abril de 2006 · 3K

Euritmia e eurritmia

Qual a forma correcta: “euritmia” ou “eurritmia”?

Helena Silva · Portugal · 17 de abril de 2006 · 5K

Ainda a grafia de Bahia/Baía

Qual a forma correcta para designar, em português de Portugal, o estado brasileiro: “Bahia” ou “Baía”?

Pedro Gama · Lisboa, Portugal · 17 de abril de 2006 · 11K

«Arregaçar as mangas»

A expressão «arregaçar as mangas» é adequada em um texto que exige o uso da norma culta?

Kênia Sousa · Brasil · 3 de abril de 2006 · 7K

O regionalismo "duda"

Na região de Sever do Vouga e também em Oliveira de Frades ouve-se com alguma frequência, sobretudo pelos mais idosos, a expressão «não tem duda» quando estes querem dizer «Não faz mal». Sabem me dizer de onde é que originou esta expressão?

António Gonçalves Pereira · Sever do Vouga, Portugal · 31 de março de 2006 · 7K

«Ao pé de» ou «à beira de»?

É errado dizer «à beira de», em vez de «ao pé de»...? Por exemplo: «Anda para a minha beira.» Ou deve ser «Anda para o pé de mim»?

Tatiana Lima · Aveiro, Portugal · 29 de março de 2006 · 14K

Os particípios corto e cortado

Ainda sobre a questão do “corto” e “cortado”, tratando-se a primeira forma de um regionalismo, como disse, a minha questão é: posso escrevê-lo como a forma "cortado", ou apenas usá-lo na expressão oral?

Sofia Ferreira · Portugal · 23 de março de 2006 · 6K

O verbo blefar

Sou brasileira e consulto frequentemente o Ciberdúvidas porque trabalho com tradução. Tenho uma curiosidade: como se diz em Portugal "blefar"? Obrigada.

Ana Carla de Almeida · Portugal · 21 de março de 2006 · 2K

391 - 400 (450 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa