Duda é a deturpação de dúvida, feita por certas pessoas incultas. Portanto, não tem dúvida, no sentido de não faz mal.
O regionalismo "duda"
Na região de Sever do Vouga e também em Oliveira de Frades ouve-se com alguma frequência, sobretudo pelos mais idosos, a expressão «não tem duda» quando estes querem dizer «Não faz mal».
Sabem me dizer de onde é que originou esta expressão?
António Gonçalves Pereira
Sever do Vouga, Portugal
6K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
31 de março de 2006
Tema:
Variedades linguísticas
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
