em contraste com o português europeu
                                        
                                            O vocalismo do português do Brasil  
em contraste com o português europeu
                                    em contraste com o português europeu
                                    
                                        Quais as maiores diferenças que um falante de português europeu encontra na vogais do português do Brasil?
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Água ‘vs.’ “auga”
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Sou galego, e pouco a pouco trato de aprender português, mas sempre me assaltam algumas dúvidas, sobretudo referentes a vocabulário. Em concreto, desta vez interessa-me saber se a forma "auga" é válida em português, pois num fado que escutei recentemente utilizavam-se ambas as formas. Tinha entendido que era uma forma galega, enquanto em português a forma correcta seria só "água". Graças.
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Como pronunciar apocalipse
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        A palavra «apocalipse», sendo foneticamente grave, deve ler-se (no «po») com «ó», «ô» ou «u»? Muito obrigado.
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Os verbos descascar e cascar
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        A minha dúvida é: “cascar” ou “descascar batatas”?
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Sobre o verbo maldar
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Gostava de saber se existe (no Brasil pelo menos) o verbo maldar, no sentido de se pensar mal ou ter intenções más acerca de algo ou alguém. Pelo que encontrei, apenas no Nordeste (Ceará) este termo existe. Mas é verbo? Obrigado.
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            O significado de potenciar e potenciador
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Acabo de pesquisar o significado da palavra «potenciar» e parece-me que o significado que surge nos dicionários é bem mais restrito do que aquele que o verbo (e respectivo substantivo/adjectivo, «potenciador», que me parece que ainda não foi consagrado) tende a adquirir. Embora não possa apresentar exemplos concretos, parece-me que o verbo potenciar se usa na linguagem corrente com o sentido de «estimular», «dar origem a», ou «funcionar como catalisador para». Assim, «potenciador» poderá ser usado para veicular a ideia de «que opera como catalisador», «que estimula». Será legítimo usar estes termos com estas acepções?
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            As palavras acuidade e acurácia
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Deve-se dizer “acuidade” ou “acuracidade”? E no Brasil?
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            As palavras charro e charrar
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Podiam-me dizer o que possa significar a palavra «charrar»?
O contexto era um documentário sobre a guerra em Moçambique, e estavam a falar de unidades militares que estavam isoladas no mato e se drogavam, bebiam e «charravam».
Muito obrigado pela resposta.
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Dois termos do falar bracarense: carrachuchas e forrinhos
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Tenho notado que alguns vocábulos utilizados na zona de Braga não são conhecidos longe da região. São os casos, entre outros, de «carrachuchas» (com o significado de «cavalitas») e de «forrinhos» (com o significado de «sótão»). Gostaria de saber a origem destas palavras. Obrigado.
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            O uso de zero com nomes
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Diz-se «zero dias» ou «zero dia»?
                                    
                                    
                                    
                                    