Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Elsa Marina Ferreira Estudante de Medicina Maputo, Moçambique 4K

Queria saber se existe o plural da palavra prata, e se pode dizer-se «estas são as pratas da casa».

 

Maria de Lourdes Santos Reformada Toronto, Canadá 8K

"Hasta pública", ou "Asta pública"?

Tenho visto as duas grafias serem usadas. Gostaria que me informassem qual é a correcta.

Obrigada.

Maria Machado Estudante Guimarães, Portugal 5K

Existe a palavra cubeta?

Luís Bernardo Técnico superior Lisboa, Portugal 8K

A expressão «entrada em produção» é cada vez mais frequente nos meios informáticos, mas julgo que é um pouco uma aberração... Já tentei descobrir a sua origem, mas não descobri. Gostaria que me elucidassem sobre a sua origem e, já agora, sobre este tipo de calão informático que vai invadindo a nossa língua.

Obrigado.

Rita Silva Empregada de escritório Porto, Portugal 63K

A expressão «há dias atrás» é completamente incorrecta, ou pode ser admissível em termos coloquiais?

António Vieira Solicitador Oliveira de Azeméis, Portugal 2K

Existe abreviatura oficial para a palavra/profissão — solicitador?

Giovanni Pacelli Desempregado Fortaleza, Brasil 4K

Qual o aumentativo da palavra cano?

Gabriela Rocha Martins Bibliotecária Silves, Portugal 9K

Qual é o plural de "alasão"?

Hudson Petterson Téc. de manutenção Currais Novos, Brasil 5K

A frase «vou calçar uma camisa ou bermuda» está correta?

Ana Luísa Freitas Barbosa Professora Recife, Brasil 3K

Lendo trabalhos escolares da escola onde hoje leciono, deparei com um texto redigido por aluno e corrigido por um professor.

Texto do aluno: «Que motivos tenho eu para ESTAR falando sobre isso?»

Correção do professor: «Que motivos tenho eu para ESTÁ falando sobre isso?»

Sempre escrevi como o aluno escreveu. No meu raciocínio, se a locução equivale a falar, que está no infinitivo, o verbo auxiliar deve seguir a lógica desse verbo, atendendo ao seu tempo e ao seu modo. Assim aprendi. No caso, o infinitivo estaria flexionado na 1.ª pessoa do singular e, por isso, não apresenta desinência número-pessoal, o que dá a ele a aparência de um infinitivo não flexionado.

Questionado o professor, fui procurada por ele, que me afirmou o seguinte: «Trata-se de uma locução verbal, que equivale a "falar". Você deve estranhar o fato de a primeira pessoa do singular estar aqui, mas, como eu não poderia dizer "quem sou eu para ESTOU aqui", flexiono o verbo na terceira pessoa do singular, uma vez que o verbo auxiliar TEM DE ESTAR flexionado.»

Afinal, estou equivocada ao afirmar que o verbo estar, na frase «quem sou eu para ESTAR falando sobre isso» está, sim, flexionado? Ao que me consta, ele está na 1.ª pessoa do singular no modo infinitivo (no caso, pessoal e flexionado).

Por favor, gostaria de dirimir essa questão.