Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Iran Rosa Arquite{#c|}to Porto Alegre, Brasil 8K

Por gentileza, gostaria de saber a pronúncia correta do verbo medir quando na 1.ª pessoa do singular no presente do indicativo. Há uma dúvida se a palavra meço tem o e pronunciado como "é" ou "ê". Gostaria muitíssimo de saná-la.

Agradeço o auxílio e aproveito para parabenizá-los pela excelente ajuda de Ciberdúvidas!

Grato.

Helena Soares Func. pública Almada, Portugal 6K

Estou a consultar documentos emitidos no ano de 1931. Em grande parte deles e, sempre escrito pela mesma pessoa, aparece a palavra "ortugou" o contrato (por exemplo). Gostaria que me informassem, se possível, se este é um erro ortográfico, ou se, à data, esta era a forma correcta de escrever.

Obrigada.

Maria Eugénia Semedo Professora Portalegre, Portugal 4K

A palavra lancil está correcta quando nos queremos referir a rebordo de pedra num passeio?

Fátima Meireles Secretária Lisboa, Portugal 2K

Gostaria de saber se espessura já se escreveu "expessura".

Muito obrigada.

Eduardo Correia Delegado de polícia São Paulo, Brasil 17K

Alguns atos regulamentares (e até mesmo leis) no Brasil contêm, entre a epígrafe e o primeiro artigo, os fundamentos que levaram à sua edição. Tais fundamentos são constituídos por parágrafos e cada um deles se inicia pelo gerúndio do verbo considerar. Alguns autores denominam essa fundamentação de “consideranda”, porém, não encontrei em dicionários este termo. Minhas dúvidas a respeito são:

a) a expressão está correta?

b) se estiver, ela se refere a cada um dos parágrafos, ou ao conjunto?

c) alguns autores a utilizam como substantivo masculino plural. Está correto? (exemplo: no documento , a Seção 1 da Emenda).

Parabéns e muito obrigado por esse trabalho que há tempos vem sendo realizado em prol de nossa língua e do qual sempre me valho.

Erika Salvi Tradutora São Paulo, Brasil 10K

Fui questionada sobre uma oração condicional que trazia um verbo no pretérito perfeito e um verbo no presente na principal:

«Se a cadeia de caracteres-padrão foi criptografada, essa mesma cadeia deve ser fornecida como um valor diferente.»

Essa construção é possível, baseado no fato de que a condição se dá no uso do "se" e não no "verbo"?

Alexandre Tate Servidor federal Rio de Janeiro, Brasil 3K

Correto é «juros de mora», ou «juros da mora»?

Naildo Macabú Advogado Casimiro de Abreu, Brasil 9K

Para fazer prova em Juízo, peço a definição em separado das palavras afirmar e indagar.

Carla Cabral Linguista Lisboa, Portugal 7K

Por qual das duas formas será mais aconselhável optar em português? Camaleão, ou pigmalião?

Obrigada.

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 12K

«Lúcia é a maior responsável pelo péssimo estado da casa», ou «Lúcia é o maior responsável pelo péssimo estado da casa»?

Obrigado.