Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Ana Bastos Tradutora Vila Viçosa, Portugal 3K

Agradecia que me dissessem qual a forma correcta: «Maria rapaz», «maria-rapaz», ou...

Ana Oliveira Bancária Itatiba, Brasil 20K

É correto o emprego da palavra "urgenciar"?

Ivani Silva Estudante São Paulo, Brasil 14K

Gostaria de parabenizá-los, adoro navegar por aqui, aprendemos muito.

Gostaria que me tirassem uma dúvida: qual o aumentativo de carta?

Grata pela atenção!

Bernardo de Sá Nogueira Informático Angra do Heroísmo, Portugal 13K

No seguimento de um pedido de parecer, qual é a resposta correcta:

«Sou de parecer favorável...», ou «Tenho parecer favorável...»?

José Antunes Aposentado Leiria, Portugal 8K

Qual o plural de Sebastião e, se puder ser, qual a sua origem?

Obrigado pela atenção.

João Correia Reformado Funchal, Portugal 8K

Gostaria de saber se devemos dizer «passei a Matemática com 13 valores», ou «passei em Matemática com 13 valores».

Obrigado.

Ana Falcão Estudante Lisboa, Portugal 7K

A palavra instituição acentua-se em que sílaba?

Lino Marques Tradutor Leiria, Portugal 8K

Há dias, tive uma "discussão" com um cidadão brasileiro, já que ele dizia que na faculdade um professor seu lhe tinha ensinado que se dizia "limitrofe" (assim mesmo, com a sílaba tónica em "tro", ficando a pronúncia "limitrófe") e não "limítrofe", com a sílaba tónica em "mí" como o próprio acento já indica.

Ora, consultei alguns dicionários brasileiros online e também surge sempre com a grafia limítrofe.

Gostava de saber se existirá realmente essa distinção entre o português daqui e de lá, ou se essa pessoa terá recebido uma informação errada por parte do seu professor.

Obrigado.

Fernando Vasconcelos Estudante Rio de Janeiro, Brasil 6K

Nos Dez Mandamentos, há verbos no futuro do presente do indicativo com valor imperativo. Como podemos entender isso? Por que «Não matarás» em vez de «Não mate»?

Grato.

Nélson Coutinho Melco Engenheiro Curitiba, Brasil 8K

Ao estudar correlação verbal (assunto com pouco material), deparei-me com muitas dúvidas. Gostaria de saber se estas frases estão corretas em relação a esse aspecto. Além disso, peço que me mostrem a diferença de sentido entre as duas.

1) «Na minha infância, eu pedi que Fernanda seja minha namorada.»

2) «Na minha infância, eu pedi que Fernanda fosse minha namorada.»

Agradeço a atenção.