Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Solange Santos Costa Estagiária em uma escola São Paulo, Brasil 7K

Eu gostaria de saber qual a diferença destas frases.

«Eu estava vestindo.»

«Eu estava vestida.»

Na primeira frase usamos o particípio e na segunda presente contínuo. Como explicaria para um aluno a ideia de passado?

Pedro Rodrigues Professor Mindelo, Cabo Verde 5K

Durante uma aula de língua portuguesa, uma aluna questionou-me sobre a existência de construção fraseática em vez de construção sintática. Por isso, gostaria de ter uma opinião vossa, pois fiz algumas pesquisas e não encontrei a expressão.

Rita Morais Médica Lisboa, Portugal 9K

Pelo novo acordo ortográfico, as palavras hidrópsia e oligoâmnios passam a hidropesia e oligâmnios, ou têm dupla grafia?

João Marques Funcionário público Bruxelas, Bélgica 11K

No comentário abaixo que circula pela Internet aparece a palavra mendicar que parece não existir na língua portuguesa. Solicita-se a vossa opinião sobre o assunto.

[Nota: por razões de economia de espaço, o texto apresentado pelo consulente foi reduzido à dimensão necessária para a compreensão da dúvida apresentada.]

«Existe a palavra presidenta? Que tal colocarmos um basta no assunto? No português existem os particípios activos como derivativos verbais. Por exemplo: o particípio activo do verbo atacar é atacante, de pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante... Qual é o particípio activo do verbo ser? O particípio activo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente. Aquele que tem entidade.»

Mário Pereira Técnico de segurança Leiria, Portugal 16K

«Andar no(s) trinque(s)» significa andar bem aperaltado, bem vestido, ou andar bem-comportado?

Fábio Vasco Estudante universitário e operador de call center Quinta do Conde, Portugal 14K

Gostaria de saber qual a origem da tão comum expressão popular «mandar/atirar postas de pescada», no sentido de «mandar bitaites».

Sofia Antão Auditora Lisboa, Portugal 10K

Nas frases «Como te chamas?» e «Eu como uma maçã», que relação há entre estas palavras?

Eu considero homónimas, mas uma professora (natural do Porto) considerou que se trata de palavras homógrafas, porque pronuncia de maneira diferente.

Francisco Lopes Estudante Gaia, Portugal 7K

Na expressão «Levai-me àquele barco», o me tem a função sintática de complemento direto ou indireto?

Emerson Werneck Tradutor Brasília, Brasil 5K

Está correto o seguinte trecho? Me parece redundante.

«... o Brasil se torna tão perfeito quanto já o é no mundo da Imagem Verdadeira».

Ana Baptista Funcionária pública Silves, Portugal 5K

Como se pronuncia o plural da palavra euro?