O pronome o como predicativo do sujeito e lhe como complemento do adjetivo
Gostaria de ser esclarecido quanto à função sintática das formas pronominais o e lhe em frases como as seguintes:
«Se és ecologista, eu sou-o também.»
«O assunto é-lhe indiferente.»
Nas gramáticas que consultei, a forma o é classificada como pronome pessoal acusativo/complemento direto, e a forma lhe como pronome pessoal dativo/complemento indireto. Além disso, com a implementação do Dicionário Terminológico, estas formas de pronome pessoal são utilizadas, mais do que nunca, nas fórmulas de teste das funções sintáticas complemento direto e complemento indireto.
Assim, será admissível considerar que estas são situações excecionais de uso do pronome o/a/os/as como predicativo do sujeito e de lhe/lhes como complemento do adjetivo? Ou serão utilizações consideradas incorretas?
Antecipadamente grato pela atenção.
Alcino Nunes
·
Santa Cruz, Portugal
·
14
de dezembro de 2012
· 19K
