Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Carlos Guerra Magistrado São Paulo, Brasil 15K

Qual a origem do apelido (sobrenome) Guerra?

Augusto Abade Biólogo Aveiro, Portugal 6K

Como deverão ser chamados os habitantes e/ou nascidos na localidade de Nariz (Aveiro)? Julgo que existem várias possibilidades, mas qual a mais correcta? "Naricences"? "Narienses"? "Narizenses"? Outra?

Marina Rosolem Administradora Rio de Janeiro, Brasil 4K

Qual é o correto: «Setor/Departamento de Suprimentos», ou «Setor/Departamento de Suprimento»?

Sempre falei «suprimentos», e hoje meu líder comentou com a equipe que «suprimento» (no singular) é o correto. Fiquei curiosa... Está certa essa afirmação, ou ambas as formas estão corretas?

Agradeço desde já pela atenção dispensada.

Vitor Manoel Pereyra Músico Sevilha, Espanha 4K

Gostava de saber se antes da reforma ortográfica de 1911 (tão agressiva com a língua portuguesa) as pessoas com o apelido Pereira também grafavam com o y (Pereyra). Os meus amigos hispanos dizem-me que Pereyra é mais próprio da América Hispana, e que na Lusofonia deve escrever-se com i latino. Eu pessoalmente gosto de escrever com y... Estou a ser incoerente com a minha cultura (lusófona) se adoto a grafia Pereyra? Por favor ajudem-me a decidir como escrever o meu apelido, até porque sou músico, e quero publicar os meus trabalhos com o meu nome e apelido corretamente escrito, e em coerência com o mundo a que pertenço, que é o da lusofonia.

Muito obrigado pelo vosso esforço e amor à língua portuguesa.

Cristina Sousa Professora Figueira da Foz, Portugal 3K

Gostava que me esclarecessem em relação à classificação da oração presente na seguinte frase: «Ora, nos últimos tempos, parece que só tem interesse mediático e insólito o grotesco, o chocante, o lado negativo das pessoas e das coisas.»

Agradeço, desde já, a atenção.

Joaquim Acácio Aposentado Sorocaba, Brasil 5K

Qual a origem da palavra bajanca e o seu significado? E laberças («papas laberças»)?

Agradeço.

Gonçalo José Figueira Técnico Lisboa, Portugal 6K

De acordo com a nova terminologia, como se classifica a palavra mal-estar? É um composto morfológico, ou morfossintático? Mal pode ser considerado prefixo? Obrigado.

Paulo de Sousa Gestor Cascais, Portugal 4K

A frase «ele arma-se que conhece toda a gente importante da cidade» é correta? Ou deve-se antes empregar uma das preposições que regem o verbo [«em», neste caso] e escrever «ele arma-se em conhecer…»?

Biblioteca escolar da Branca Bibliotecária Albergaria-a-Velha, Portugal 26K

Existe abreviatura para as palavras educador/educadora?

Poderei escrever «Educ.ª Sara»?

Nat Vassilios Estudante Portimão, Portugal 69K

Qual é o grupo nominal na frase «A avó deu um conselho ao filho»?

Pode haver dois nomes no grupo nominal?