Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Nova Iorque, Moscovo/Moscou, Zimbábue/Zimbabué e Botsuana

Por que na língua portuguesa não existe um padrão para muitos dos nomes de cidades e dos países do mundo. Por exemplo Botswana/Botsuana, New York/Nova York/Nova Iorque, Zimbabwe/Zimbábue/Zimbabué, Moscou/Moscovo, etc. Quando escrevo um artigo posso aleatoriamente escolher a ortografia com que me sinto mais confortável?

Manuel Rodrigues · Joanesburgo, África do Sul · 20 de março de 2013 · 5K

A propósito das conjunções pois e porque

A propósito das conjunções pois e porque, gostaria de saber como consideram a resposta a esta questão: «Na frase de Mia Couto: "E digo ensinar porque existe uma diferença sensível entre ensinar e dar aulas", a conjunção porque pode ser substituída por pois. «A afirmação é V (verdadeira) ou F (falsa)? Justifique.» Pessoalmente, considero-a verdadeira, pese embora o uso indevido do porque com sentido explicativo. Gostava de saber a vossa opinião.

Mário Martins · Rio de Mouro, Portugal · 19 de março de 2013 · 8K

A língua inglesa tem duas palavras para designar níveis de responsabilidade diferentes (accountable e responsible). Accountable será quem presta contas sobre a acção, e responsável será quem tem de fazer acção. Haverá alguma tradução mais exacta para accountable?

Gonçalo Almeida · Portugal, Vila Franca de Xira · 19 de março de 2013 · 8K

Ainda o feminino de capitão

É correcto dizer-se «a capitã», em vez de «a capitão»?

Manuel Ventura da Costa · Tondela, Portugal · 19 de março de 2013 · 42K

O verbo salvar em informática

Gostaria de saber se está errado aplicar a palavra salvado desta forma: «A imagem está salvada na rede.» «As imagens estão salvadas no terminal de computador.»

Roberto Siqueira · Braço do Norte, Brasil · 18 de março de 2013 · 16K

A locução «no final de»

Na resposta à pergunta cumprimento ou saudação, leio «ao final do encontro». Não é mais correcto «no final do encontro»?

Álvaro Castro Santos · Praia das Maçãs, Portugal · 18 de março de 2013 · 6K

A expressão «a preto e branco»

Na frase «a vida seria a preto e branco», as palavras preto e branco poderão ser consideradas como adjetivos?

Cláudia Botelho · Porto, Portugal · 15 de março de 2013 · 8K

A diferença entre saudar e cumprimentar

Qual é diferença entre saudar e cumprimentar?

Mauro de Jesus Mário Maposse · Maputo, Moçambique · 15 de março de 2013 · 14K

A grafia de «rosa dos ventos»

Gostaria que me confirmassem se a palavra rosa-dos-ventos se escreve atualmente sem hífenes. Agradeço a atenção.

Filipa Carvalho · Lisboa, Portugal · 14 de março de 2013 · 11K

Determinantes possessivos e participantes no discurso

Gostaria de saber se o determinante possessivos meus está na 1.ª pessoa do singular ou 1.ª pessoa do plural. Por exemplo, na frase «os meus carros», o determinante meus concorda com o nome tanto no género como em número. Sendo assim, é um determinante possessivo de 1.ª pessoa do singular, ou 1.ª pessoa do plural? Obrigada.

Maria Linhares · Lisboa, Portugal · 14 de março de 2013 · 7K

6311 - 6320 (29250 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa