Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Regina Canedo Professora Rio de Janeiro, Brasil 102K

Desejo saber se a expressão «à la» se aplica na língua portuguesa. Exemplo: «Marcou um gol à la Ronaldinho.»

Aguardo retorno.

Joana Silva Estudante Viana do Castelo, Portugal 7K

Existe a palavra picuinhices?

Obrigada.

Ana Vaz Professora Almada, Portugal 22K

Gostaria de saber se «às voltas» poderia ser considerado nalgum contexto predicativo do sujeito, nomeadamente na frase «A Maria anda às voltas», e o verbo ser considerado copulativo, como em «A Maria anda doente», ou se o grupo preposicional é um complemento oblíquo e o verbo é transitivo indireto.

Muito obrigada pela atenção.

Giselle Unti Tradutora São Paulo, Brasil 10K

Gostaria de saber se utilizamos «testemunhar», ou «testemunhar de».

Exemplo: «Os objetos encontrados testemunham (de) uma época rica.»

Obrigada.

aloisio soares Prof. Ciência da Computação Miami, USA 9K

Aprendi, há muitos anos, que a palavra grama, usada como unidade de medida, era o plural da palavra gramo. Consultando este website, vejo que vocês usam a palavra gramas como plural de grama. O que aprendi está errado, ou caiu em desuso?

Raquel Dias Estudante Lisboa, Portugal 7K

Se é correcto dizer «um anglicismo há muito entrado na nossa língua», também se pode dizer «um assunto muito falado»? A frase «As cartas eram respondidas à tarde», que li, há dias, num livro, está bem formulada (uma vez que o verbo responder, neste caso, não rege complemento directo)?

Obrigada.

António Campos Médico Almada, Portugal 11K

Solicito que me esclareçam se existe a palavra sequelar que tantas vezes vejo escrita em relatórios de imageologia.

Muito obrigado.

Maria Gonçalves Professora Lisboa, Portugal 6K

Na frase «é por ela ser simpática que lhe dou o bolo», porque é que usamos o pronome de objeto no masculino? Porque é que não dizemos «é por ela sê-la»?

Muito obrigada pelo vosso trabalho.

Lúcia Marinho de Azevedo Sawaya Psicóloga São Paulo, Brasil 7K

Devo colocar hífen entre as palavras «acrômio clavicular»?

Lucas Fernando Estudante Campinas, Brasil 164K

Gostaria de saber o porquê de as formas verbais é e és serem acentuadas. Em qual regra estão enquadradas?