Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
José Moreira Professor Porto, Portugal 5K

Na frase «Delas surdiam todas as cartas anónimas», retirada da obra A Ilustre Casa de Ramires, de Eça de Queirós, como se classifica o verbo surdiam? Trata-se de um verbo transitivo, ou intransitivo?

Pedro Calisto Empresário Alverca, Portugal 13K

Gostaria de saber, se possível, a origem do nome (apelido) Calisto.

Rui Marques Farmacêutico hospitalar Lisboa, Portugal 9K

Gostaria que me esclarecessem se existe uma forma considerada mais correcta para designar o profissional que se ocupa de trabalhos estatísticos ou é especialista em estatística. Surgem em diversos dicionários os termos estatístico e estatista como sinónimos, para além de alguns referirem também o termo estaticista.

Obrigado pela ajuda.

Olga Weber Professora de PLE Friburgo, Alemanha 4K

Na expressão «Deus ajuda a quem madruga», qual é a função de «a» na frase? Porque não se diz «Deus ajuda quem madruga»?

Normalmente o verbo ajudar rege a mais infinitivo ou em mais substantivo...

Obrigada desde já pela resposta e atenção.

Maxime Domergue Estudante Paris, França 3K

Gostaria de conhecer a origem da expressão «é o pões».

Muito obrigado.

Maxime Domergue Estudante Paris, França 11K

Gostaria de conhecer a origem da expressão «depois é que foram elas».

Muito obrigado.

Luís Caetano Estudante Lisboa, Portugal 18K

No contexto de [uma] derrota do Benfica (em 14/05/2014), surgiu na boca de muito boa gente a expressão «os benfiquistas ficaram com um melão...».

Gostaria de perguntar se alguém sabe de onde vem a expressão...

Grato pela atenção.

Paulo de Sousa Gestor Cascais, Portugal 4K

Em inglês, a palavra logodaedalus refere-se a uma espécie de sofista. Um habilidoso ou artífice no uso das palavras. Existe, em português, logodédalo? Não sendo o caso, estaria bem formada tal palavra?

Maria Costa Professora Aveiro, Portugal 8K

Na frase «Sobreviveu ao massacre», «ao massacre» desempenha a função sintática de complemento indireto, ou complemento oblíquo?

Na frase «Obedeceu ao regulamento», «ao regulamento» desempenha a função sintática de complemento indireto, ou complemento oblíquo?

Maria José Leal Médica Lisboa, Portugal 7K

Peço informação sobre a utilização de miscigenar versus miscenizar. Será esta última incorreta?

Obrigada.