O recurso expressivo mais adequado para o exemplo literário que o consulente apresenta é a anadiplose. Conforme respostas anteriores sobre figuras de estilo, este recurso traduz-se pela «repetição da última palavra ou frase de período ou verso, no começo do período do verso seguinte». É o que acontece nos versos em questão.