Teve/tinha
Quando eu uso por ex.:
ele "teve" que estudar ontem e ele "tinha" que estudar ontem, as duas colocações estão correctas?
Captar
Surgiu-me esta frase que gerou algumas controvérsias quanto ao emprego do verbo certo (captar ou capturar?):
"Durante muitos anos havia um fotógrafo junto à árvore que captava (ou capturava?) a presença dos turistas para a posteridade".
Qual o verbo que devo empregar: captar ou capturar? Qual o exacto significado de cada um deles?
Para se casar
Qual é a concordância correcta? Eles faziam o possível para se casar. Ou Eles faziam o possível para se casarem.
Semântica
Sobre a semântica gostaria de saber o que significa e que me desse exemplos.
Sinonímia, homónima, parónima, polissemia, denotação, conotação.
Gíria
Qual a origem histórica da gíria?
O mais moderno
Frequentemente nos deparamos com neologismos (mal)traduzidos às pressas. O último que encontrei deixou-me encimesmado: "estado da arte", como sinônimo de "state of the art", que significa "o mais moderno, mais avançado, o máximo, ø supra-sumo". "Estado da arte" é usado em Portugal? Em quais casos e com que sentido?
Antecipadamente agradeço a atenção.
Ascensão
Quando estudei, na década de 50, o Congresso Nacional havia ratificado as instruções da Academia Brasileira de Letras para a confecção do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de 1943. Qualquer dúvida de ortografia era dirimida pelo citado compêndio. Mais tarde, em 1972, tomei conhecimento de modificações ocorridas, mas apenas quanto à acentuação. Perguntas:
1) O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de 1943, não está mais em vigor?
2) Se está, por que vejo, em alguns dicionários (não todos), a palavra "ascensão" escrita com "s", em oposição à grafia utilizada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de 1943 (compilado e editado em 1953, por A. Tenório D'Albuquerque), onde se lê: "ascenção", com "ç"?
Agradeço antecipadamente pelo esclarecimento e atenção que me forem dispensados.
Novo/velho
1) Na frase "Conheci o NOVO gerente da empresa", a palavra NOVO tem o seguinte sentido: A) O gerente da empresa é jovem (tem pouco tempo de vida); B) O gerente da empresa é novato na empresa (embora exista a possibilidade de que possua experiência em outras empresas); C) É a primeira empresa em que o indivíduo trabalha; D) Pode ser os três: depende do contexto no qual a frase está inserida.
2) Nas frases "Vou comprar um NOVO carro", "Ganhei um carro NOVO", "Este é o meu NOVO carro", a palavra NOVO tem o seguinte sentido: A) O carro deve ter pouco tempo de uso (por qualquer indivíduo); B) O carro deve ter pouco tempo de existência; C) O carro pode ser velho. (a palavra NOVO quer dizer OUTRO, significando que não é o carro que o comprador tinha anteriormente); D) Pode ter os três sentidos mencionados acima, dependendo do contexto.
3) "Um objecto é velho, quando..." A) Já foi muito usado; B) Tem muito tempo de existência; C) Tanto faz.
Travessão seguido de vírgula
Tenho verificado, ultimamente, o uso abusivo da vírgula em seguida do travessão. Isso é correto?
Infinitivos flexionados
Na frase "As comunicações, ao permitir o acesso rápido à informação, são uma óptima ajuda.", o verbo (permitir) deve assumir a forma flexionada de acordo com o sujeito da frase ou não? "Permitir" ou "permitirem"?
