Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Dorival Roscito estudante Santa Catarina, Brasil 6K

Como devo concordar o número?

" 1,3 toneladas" ou "1,3 tonelada".

Não sei se me refiro à unidade 1, ou a quantidade maior de mil quilos (1300 kg).

Claire Ducatti Machado 3K

O artigo não deveria ser uma classe gramatical, deveria fazer parte da classe dos pronomes. Vários estudiosos da língua, como Sandmann, Mattoso Câmara, Otto Jestersen, afirmaram isso. Gostaria de mais opiniões.

Francisco Avillez Portugal 6K
Saltou-me aos olhos como mais uma valente CALINADA, mas como é mais ajuizado confirmar do que ter a certeza, resolvi perguntar ao mais fiável oráculo - vocês, claro! Foi assim:
Na revista do Expresso, de 12 Set. 98, no artigo sobre o flutuante "capitão" Roby, escreve-se a determinada altura que algo se passou "amiúdas vezes"! Será que está certo? Ou será que, influenciada pelo tema, a jornalista deixou "fugir" a caneta? Eu escreveria AMIUDADAS VEZES, sem acentos, ou então AMIÚDE.
Obrigado pela ajuda que possam dar.
Marguerite António França 2K

Gostaria de saber como se chamam as pessoas provenientes dos países do Magreb - será magrebinos ou magrebianos?

Muito obrigado.

Carlos Correia Sintra, Portugal 8K

Como se pronuncia Nobel?

António Sustelo Faro, Portugal 8K

Há dias vi numa legenda na TV a palavra «torácico»  num contexto relativo a tórax e pensei que fosse um simples engano. Voltei a ver essa palavra em contexto idêntico na revista Selecções do Reader's Digest e ficou-me a dúvida: esta grafia é correcta?

Rui Dantas Estudante Universitário Braga, Portugal 2K

Já aqui alguém escreveu que o uso dessa palavra é correcto. No entanto, continuo a não a encontrar em nenhum dicionário de português. Como curiosidade procurei em dicionários Inglês - Português e ao inglês "optional" fazem corresponder o português "facultativo". Por isso o que pergunto é se opcional é realmente correcto, e em caso afirmativo se é de aceitação recente.

Ricardo Kurylski Portugal 7K

Em primeiro lugar peço desculpa por ter posto um problema, a meu ver, muito complexo. Sabe-se que em português não se usa a preposição "a" no acusativo. (Excepcão amar a Deus, amá-Lo). A Ana ajudou o Pedro. Mas tenho algumas dúvidas. Por exemplo: Vejo-vos (a?) todos. Porque é que se diz: O Pedro a quem a Ana ajudou… (Claro que se podia dizer: O Pedro que a Ana ajudou…). Mas a pergunta não (?) tem o "a". (A?) Quem ajudou a Ana?

Com este problema prende-se uma outra questão, a saber: como distinguir o "a" (vestígio do acusativo) com o "a" (regência verbal). O verbo pedir pede o acusativo precedido pelo "a". Daí temos: pedir-lhe uma coisa.

A grande consequência deste problema é o uso dos clíticos. Vejam-se os exemplos seguintes: obedecer às pessoas, obedecer às regras, ou seja em dois casos podemos substituir os substantivos pelo "lhes". Mas por que razão tal não é verdadeiro no caso do verbo: sobreviver?. Temos sobreviver-lhe (= sobreviver à pessoa), mas o mesmo não se pode fazer com: sobreviver ao acidente (sobreviver-lhe*). Também é o caso de faltar ao exame, assistir à aula.

Desde já vos agradeço.

Anabela de Sousa Portugal 10K

Em 1º lugar gostaria de felicitar a equipe do Ciberdúvidas pelo excelente trabalho que têm realizado e fazer um apelo para que não abandonem o projecto que tanto tem contribuído para a qualidade do português, falado e escrito. 2º ponto:

Se possível, gostaria que me informassem se a palavra conceptor existe e se esta poderá ser utilizada no seguinte contexto:

"... um conjunto de funcionalidades que permitem ao conceptor dos produtos a definição...".

Certa da vossa melhor atenção, desde já agradeço e me despeço.

Muito atenciosamente.

José Cardoso 7K

Pequena contribuição: (ver a pergunta) se se aceitam os substantivos femininos terminados pela vogal "o" no sentido amplo, há ainda a "mão", a "acção", a presente "contribuição", etc...