A tradução mais aproximada parece-me ser manutenibilidade, derivada do adjectivo manutenível, que significa susceptível de manutenção.
Gostaria de saber como traduzir a palavra "maintainability" para Português. Esta palavra vem de "maintenance", cuja tradução é manutenção. Será que posso traduzir para manutabilidade?
Obrigado.
A tradução mais aproximada parece-me ser manutenibilidade, derivada do adjectivo manutenível, que significa susceptível de manutenção.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações