DÚVIDAS

Várias questões
Qual a alternativa cujo período, ao ser reescrito, «não» está em conformidade com as prescrições da gramática tradicional? a) Na abastança é impossível compreender as lutas da miséria. Na abastança é impossível que se compreendam as lutas da miséria. b) É mais difícil ter um bom espírito todos os dias do que dizer coisas bonitas de vez em quando. É mais difícil que se tenha um bom espírito todos os dias do que dizer coisas bonitas de vez em quando. c) Não convém julgar as pessoas pelas aparências. Não convém que se julguem as pessoas pelas aparências. d) É impossível amar uma segunda vez o que deixamos de amar. É impossível que amemos uma segunda vez o que deixamos de amar. e) Deus gastou seis dias para fazer as belezas do mundo e repousou no sétimo. Deus gastou seis dias para que se fizessem as belezas do mundo e repousou no sétimo.

Normélia Ramos · Brasil · 31 de março de 1999 · 3K

Nome de baptismo/nome "de familia"
Desconheço o que é em português o "nome de baptismo", o "nome de família", "outros nomes", "primeiro nome", "último nome", que figuram numa ficha de inscrição, por exemplo. Se o meu nome é Maria Teresa Álvares de Sousa, como devo preencher a ficha? Solicito, se faz favor, ampla informação sobre estas questões em português pois sou espanhola e o meu primeiro apelido é o do pai enquanto que o segundo é o da mãe. Como seria se fosse portuguesa?

Maria Teresa · 30 de março de 1999 · 13K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa