Aquando de vem registado no Dicionário da Porto Editora e significa «por ocasião de». Também o «Vocabulário da Língua Portuguesa» de Rebelo Gonçalves regista o termo aquando, designando-o por «conjunção temporal e advérbio interrogativo. Variação de quando, com a protético. Locução prepositiva: aquando de.»

Salvo melhor opinião, deve-se escrever, pelo menos em Portugal, «aquando da aplicação...».