Classificação sintáctica do pronome «lhe»
No Brasil, a gramática diz que o pronome "lhe" será sempre classificado como objeto indireto. Porém, em frases como "beijei-lhe as mãos", me parece que a melhor classificação seria a de adjunto adnominal - beijei as mãos dele.
O que recomenda a gramática portuguesa? Que lhes parece minha objeção à gramática brasileira?
