Diferentemente do que se passa na aglutinação, as palavras unidas por hífen mantêm os mesmos sinais gráficos (e acentos tónicos) que teriam se fossem escritas independentemente. Logo: pedagógico-didáctico/didático, histórico-cultural, técnico-científico.

No entanto, é preciso cuidado com os elementos de formação de palavras que não obedecem às regras de acentuação habituais como, por exemplo, hiper-, inter-, super-, que são pronunciadas como paroxítonas e terminadas em -r, mas não levam acento gráfico (ex.: hiper-requintado, inter-resistente, super-homem).

Veja o tema abatemo-lo.

Ao seu dispor.