Até ao / até o
Num livro que ando a ler ("George Starr e outros livros seleccionados", das Selecções do Reader's Digest, 1987) aparece muitas vezes a preposição "até" sem "a" a seguir. Por exemplo, "até aquele", "até o fim do mundo". Como se deve dizer? Como está, ou "até àquele", "até ao fim do mundo"?
Influência do português em Porto Rico
Oi, eu sou estudante di português na universidade de Puerto Rico e quero saber qual é, si é possível, la influência que tem la língua portuguesa ou la cultura portuguesa sobre a língua ou cultura de Puerto Rico, se voces mi puderen ajudar, staria muito obrigada...
Mantém
A palavra mantém, do verbo manter, tem acentuação?
Atracção pronominal
Na frase: "Não posso negá-lo, porém posso explicá-lo", a partícula negativa não deveria atrair o pronome?
Gentílico de Nova Inglaterra
Gostaria de perguntar qual o nome gentílico relativo aos habitantes de Nova Inglaterra?
Muito obrigado.
Normas da língua
Qual a diferença:
- Norma culta da língua portuguesa
- Linguagem coloquial
- Linguagem clássica
Fluxograma
Solicito informação quanto à utilização da palavra fluxograma. A mesma não consta do dicionário de língua portuguesa da Porto Editora, 8ª edição.
Antecipadamente grata, apresento os meus cumprimentos.
Mato-grossense, vila-condense, vila-franquense
Qual a grafia correta / correcta, e por que, para designar os que nascem em Mato Grosso – Brasil: mato grossense, mato-grossense ou matogrossense?
Qual é a origem do som (Š) em português?
Qual é a origem do som Š em português (e como assim ele usa-se no Brasil apenas no Rio de Janeiro)? Será que esse som é mais novo do que o S? O Š é símbolo usado pelos gramáticos americanos para indicar o som do xis (x, ch, s, z). Também nós usamos esse símbolo para indicarmos o mesmo som em minha língua nativa, que é o croata.
Brasil-Portugal: significados diferentes
Olá !!!
Vocês poderiam elencar palavras do português do Brasil e de Portugal com mesma escrita ou similares, mas com significados diferentes.
Ex.: Brasil - bicha = homossexual
Portugal - bicha = fila (uma 'série de pessoas organizadas, umas atrás das outras na mesma direção / direcção.
Obrigado, agradeço antecipadamente.
