Nome predicativo do complemento directo - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Nome predicativo do complemento directo

Na frase "Recebi mil escudos como pagamento" qual é a função sintáctica de "como pagamento"?

Miguel Pereira estudante de Clássicas 2K

Na frase apresentada, a expressão como pagamento desempenha a função sintáctica de nome predicativo do complemento directo, isto é, de mil escudos.

Compreende-se melhor se passarmos a oração para a voz passiva, em que a mesma expressão passa a desempenhar a função de nome predicativo do sujeito:

Por mim foram recebidos mil escudos como pagamento.

José Neves Henriques