Vírgula depois de pontos de exclamação e de interrogação, novamente
Fiquei esclarecido quanto à explicação que o Sr. Dr. José Neves Henriques deu sobre o uso da vírgula depois de pontos de exclamação e de interrogação.
Entretanto, agora estou novamente embaraçado pois encontrei os casos que abaixo indico e que parecem não se ajustar àquela explicação:
- Ai!, até admira!... - Ah!, suba, Sebastião, suba! Quer subir? - Luísa, Luísa!, o que queres tu fazer? Não podemos romper assim! Escuta... (in "O Primo Basílio", de Eça de Queirós)
- Jesus!, que mocetão!...
- Oh!, decerto que não...
- Ah!, e o boticário entenderia as receitas que escreveu? (in "As Pupilas do Senhor Reitor", de Júlio Dinis)
- De notar que Camilo Castelo Branco optou por não usar vírgulas em casos semelhantes:
- Ah! sim? Cuidei que o tempo parara aqui no século doze...
- Ah! já sei, e a D. Teresinha Albuquerque. (in "Amor de Perdição")
Parece-me que estes casos têm que ver mais com o estilo literário de cada autor. Não será assim?
Agradeço os vossos comentários.
Pedro Inácio
·
Lyon, França
·
2
de novembro de 1999
· 99K
