Antes de mais os meus parabéns pelo vosso "site" que enriquece a nossa língua portuguesa (por vezes maltratada...). Gostaria de saber o significado da palavra mezanina, pois recorri ao dicionário e não constava.

Muito obrigada.

Sou professor e dou comigo a usar com alguma frequência o termo 'xpto'.

Numa das últimas aulas um aluno questionou-me a origem da palavra, questão à qual não soube responder.

Será que me podem esclarecer a dúvida?

Obrigado.

Deparei com a seguinte frase: «Tornando o futuro em realidade».

Gostava de saber a V/ opinião, porque não me parece muito correcta.

Em determinadas obras de referência e de carácter normativo, parece haver alguma incompletude no que diz respeito à translineação. Deste modo, na obra Prontuário Ortográfico...de Magnus Bergstrom, aparece como solução de divisão silábica o seguinte: flu-ên-ci-a e e-gíp-ci-os mas i-nép-cia e núp-ci-as. Mais, a seguinte palavra i-ne-xac-to mas ex-ac-ti-dão e ex-is-tir. Há incongruência ou há regras que não estão escritas neste prontuário?

Obrigado pela vossa colaboração.

Devo escrever aprendendo operar máquinas ou aprendendo a operar máquinas. E, por favor, por quê?

Nesta frase "Este local está cheio de fumo", a palavra fumo é um substantivo comum concreto ou é um substantivo abstracto? Porquê?

É correta a grafia "post-mortem", com hífen, como consta no dicionário Aurélio, uma vez que, segundo sei, não há hífen no latim?

Obrigado.

Sei que o superlativo absoluto dos adjetivos terminados em -io se forma com dois ii: sério - seriíssimo, macio - maciíssimo.

Minha dúvida consiste em saber se a mesma regra se aplica ao adjetivo sumário.

Existem diversas leis que grafam a expressão sumaríssimo, sem a duplicação do i.

Consultei alguns dicionários e a grafia existente é sumaríssimo. Constitui uma exceção à regra?

Existe a forma verbal para o substantivo consenso?

Aqui, no Brasil, tenho ouvido, com freqüência, as formas consensar e consensuar.

Obrigado.

A propósito dos nomes dos meses, dias da semana e estações do ano deverem ser escritos com minúscula inicial, segundo esclarece Gilson Maia, pergunto qual a justificação para ser tão generalizada a utilização da maiúscula. Esta generalização começa-se no ensino básico (é grave!), na antiga 1.ª classe. Será apenas uma grave vulgarização dum erro, contra a qual devamos lutar?