Qual é a diferença entre algo e alguma coisa?

Ao contrário do castelhano, acho "alguma coisa" muito mais frequente que algo.

Obrigado.

«Indicado a oito Oscar» ou «indicado a oito Oscars»?

Gostaria de saber o motivo da indeterminacão do sujeito não expresso na 3.ª pessoa do plural.

Sou tradutor profissional. No decorrer de um trabalho sobre Engenharia, deparei com o termo "teor", mas fiquei na dúvida sobre a preposição a utilizar: "teor em" ou "teor de"? Por exemplo, na frase: "Este solo tem um teor em/de água elevado".

Na bibliografia consultada não consegui encontrar uma solução definitiva. Será que me podem ajudar?

Obrigado.

O modo indicativo dos verbos abriga os tempos verbais que apresentam o fato real, certo, positivo; o modo subjuntivo os que expressam desejo ou os que apresentam o fato como possível ou duvidoso.

Então como é possível considerar o futuro do pretérito como modo indicativo? Em frases como:

"Disseram-me que ele entregaria a encomenda mais tarde."

"Eu cantaria a noite inteira para você."

"Nós partiríamos bem cedo."

Há sempre uma indefinição, uma incerteza, quando empregamos o futuro do pretérito. Já procurei em gramáticas uma resposta para essa questão, mas nada encontrei. Então...passo a bola para vocês!

Obrigada!

Ao ler uma resposta sua a uma pergunta sobre publicidade, deparei-me com o termo dálmata. Você poderia falar-me sobre origem, extinção e onde posso saber mais sobre esse idioma?

A dúvida do Sr. António Correia sobre a questão "à Quarteira/a Quarteira" (7/7/98) foi respondida em relação ao artigo utilizado normalmente antes do topónimo. A minha questão é como saber qual o artigo correcto sem contactar os naturais?

"Sou brasileira mas resido na Holanda. Minha dúvida é a seguinte: Em que dia estamos hoje? Que dia é hoje? Na primeira frase usei o verbo estar, na segunda frase usei o verbo ser. Existe um porque ou simplesmente pode empregar os verbos dessa maneira?

De tanto que se fala em lusofonia como meio aglutinador do nosso linguajar, será o termo correcto?

É que o que nos separa mais é precisamente a fonia, não a grafia.

Pôrrtugáu escreve-se Portugal, aqui como lá, mas o som é que difere.

Estará correcto insistir no idioma comum?

Gostaria de saber a mudança de palavras árabes, africanas e indígenas que passaram para a língua portuguesa.