Os substantivos clareação e clareamento são formados do verbo clarear mais os sufixos -ção e -mento.

Estas duas palavras são sinónimos perfeitos, porque ambas significam acção de clarear e resultado da acção de clarear. Devemos evitar a existência de sinónimos perfeitos, porque isto só complica, visto que não é necessário mais de uma palavra com o mesmo significado. E tanto complica que temos aqui um consulente em dúvidas. O dicionário que tenho aqui regista os sinónimos perfeitos, dando primazia ao mais frequente e/ou ao mais bem formado. Um exemplo que transcrevo:

absolvição s. f. acto ou efeito de absolver; perdão dos pecados; remissão.

absolvimento s. f. –> absolvição.

Quem elaborou o dicionário fez muito bem e remeteu para absolvição, que é o vocábulo que geralmente se usa.

Para findar: clareamento não vem nos dicionários consultados, certamente por não ser palavra que se usa em Portugal. Ponhamo-la de parte e usemos apenas clareação.

A Língua Portuguesa repudia os sinónimos perfeitos. Sigamo-la, pois.