Lábios / beiços
Deve denominar-se lábios (os da boca), ou o correcto é beiços?
Motor a gasolina, outra vez
Vi a resposta anterior, sei que os portugueses não usam a crase para este caso, mas talvez este seja um caso de diferença entre o português falado no Brasil e em Portugal. O autor Luiz Antonio Sacconi, brasileiro, escreve em duas de suas obras: Gramática Essencial da Língua Portuguesa e Não Erre Mais:
"Acentua-se o a que principia locuções com palavra feminina. Exemplos: carro à gasolina, estudar à noite ....". Também assim aprendi na escola, estariam meus professores e o consagrado autor enganados?
Sacconi acrescenta que este é um "daqueles" caso para o qual a regra de substituir pelo "ao" não se aplica.
Língua pátria
Dependendo do contexto posso usar língua pátria sem hífen ou língua-pátria com hifen?
Afinal os dois são substantivos!
Cartas comerciais
Gostaria de saber como se escreve numa carta comercial:
Exmo. Senhor
Ex.mo Senhor
Ex.mo Sr.
Exmo. Sr.
E quando se tem que acrescentar os títulos académicos – como por exemplo: Dr., Eng., Arq., Prof., etc. – como fazê-lo.
Tenho muita urgência em saber a resposta porque estamos a preparar um "mailing" que deve sair até 2.ª, dia 17/7.
Muito obrigada.
Pescoço
Qual a origem da palavra "pescoço" e qual seria a explicação para seu uso em português, quando as demais línguas latinas usam termos relacionados à palavra "colo"? Interessante é notar que usamos (pelo menos no Brasil!) colar , coleira, colarinho, etc., mas a parte do corpo correspondente para nós é sempre "pescoço". Já "colo" corresponde ao que se entende nas frases "pegar no colo" , "criança de colo", etc.
Atenazar / atanazar / atazanar
Atazanar ou atenazar?
Atenazar - London, Jack; Contos do Extremo Norte; Antígona; pág. 152; linha 4.
Susana / Valter
Gostaríamos de saber a origem dos nossos nomes pois a curiosidade é imensa.
Muito obrigados.
Terapeuta alternativo
A pessoa que trabalha com a Medicina Oriental – como «Shiatsu».
Acupuntura, entre outras – é denominada terapeuta alternativo.
Minhas dúvidas são as seguintes:
1 – O correto seria o uso do substantivo composto terapeuta-alternativo ou os dois estariam corretos?
2 – No género feminino, como ficaria? Uma terapeuta alternativa ou uma terapeuta alternativo?
Plural de «accecit»
Muito agradeço me indiquem o plural correcto, em latim, já que este termo, hoje caído em desuso – e não só o termo –, era uma prebenda, geralmente um diploma, mas que tinha muito significado académico para o aluno agraciado.
Zulmira
Gostaria de saber a origem etimológica do nome «Zulmira».
Muito agradecido.
