Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Udiléia Brasil 15K

Qual a forma correta? De nada ou por nada?

Dulce Gomes Portugal 6K

Gostaria de saber como se escreve correctamente e qual a origem desta palavra (Lilliput).

Maria Dulce Sacramento Portugal 12K

Quando se emprega cada uma destas palavras? Estão correctas as frases:

1. - ..., considerou-se não ser despiciente inserir também nesta análise...

2. - ..., considerou-se não ser despiciendo inserir também nesta análise...

Jociane Guedes Martins Brasil 23K

Necessito fazer uma análise do emprego de "e/ou". Tenho que fazer uma defesa em processo administrativo e foi empregado pelo sindicante que o acusado teria cometida a infração capitulada em determinado artigo "e/ou" em outro. Preciso saber quando pode ser usado o "e/ou".

José de Almeida Padilha Brasil 16K

Contou-me um oficial de Marinha uma história saborosa sobre a origem das palavras "bombordo" e "estibordo". A distinção entre os dois vocábulos, segundo ele, remonta à época das pioneiras navegações portuguesas ao longo da costa da África. Quando as naus se dirigiam de norte a sul, os marinheiros, estando de frente para a proa, olhavam à esquerda, avistavam a terra africana e, por ser esta promissora e dadivosa, qualificavam-na como "boa". Donde, o "bordo" que estivesse à esquerda passou a ser referido como o "bom-bordo". À direita, evidentemente, o que se via era mar, um imenso mar sem fim, e nenhuma terra à vista. Não sem algum desprezo, os navegantes portugueses passaram a tratar o "bordo" à direita como "este-bordo", assim como quem diz casualmente: "Este bordo que está aí..." Desta maneira, cunhou-se a palavra "estibordo".

Pergunto se é procedente esta explicação da origem dos mencionados termos náuticos, ou se tudo não passa de uma versão apócrifa.

Filomena Portugal 3K

"Ele assustou-se com a ladradela."

Pergunta: "ladradela" é substantivo abstracto ou concreto?

Obrigada.

Domingos Veiga Portugal 3K

Pretendo saber a origem da aldeia Argoz(s)elo, concelho de Vimioso, distrito de Bragança.

Qual o motivo de se escrever com (s) e (z)?

Nuno Cupido Portugal 19K

Qual é o provérbio correcto? E porquê?

Não bate a bota com a perdigota

Ou

Não bate a cota com a perdigota.

Marcos Cintra Estudante S. J. Rio Preto, Brasil 20K

Sou estudante do curso de Letras e desenvolvo um trabalho de pesquisa sobre as orações subordinadas condicionais no português europeu escrito. Analiso textos das principais revistas e jornais portugueses.

Segundo as regras ortográficas brasileiras, as orações subordinadas adverbiais quando antepostas à oração principal devem vir, obrigatoriamente, separadas por vírgulas.

No entanto, nos textos que analiso, encontro freqüentemente orações subordinadas adverbiais condicionais antepostas à oração principal, não separadas por vírgulas, principalmente quando essa oração subordinada adverbial condicional é "se calhar".

Gostaria de saber se, segundo as regras ortográficas portuguesas, orações subordinadas condicionais antepostas à oração principal são, obrigatoriamente, separadas por vírgulas. E quais os significados de "se calhar"?

Ronaldo Lenti Brasil 3K

Queria saber o significado de meu nome. E meu sobrenome vem de que lugar na Itália? E se tenho algum parente ainda hoje?? Por favor me responda!