Um militar pretendia dizer que trajava à civil. Poder-se-ia dizer "Trajava civilmente"?
Dúvida: Os collants vestem-se ou calçam-se?
Desde já, obrigada pela resposta.
Sou professora do 3.º ciclo e tenho algumas dúvidas acerca da translineação de algumas palavras. Verifiquei que geografia se dividia assim: ge-o-gra-fia. Sendo que a sílaba tónica é "fi", trata-se de um hiato e não de um ditongo. Uma vez que uma semivogal não pode ser nunca núcleo de sílaba, por que razão translineamos geografia como se se tratasse de um ditongo?
Sá-bia e sa-bi-a? Ou não?
Porque é que dois papas o escolheram?
Significa alguma coisa?
Parabéns pela página e obrigado!
Hipocalémia ou hipocalemia?
Hipercolesterolémia ou hipercolesterolemia?
Hipertrigliceridémia ou hipertrigliceridemia?
Gastrointestinal ou gastrintestinal?
Pergunto se tem algum ofício tipo referente a empresas, ou indicar a quem devo perguntar.
Estando a ler sobre mitologia grega em inglês, como posso saber os nomes dos personagens (deuses, heróis, etc.) em português correcto?
É incorrecto começar uma frase por "apenas"? Por exemplo, esta frase é incorrecta:
"Apenas 13% das ofertas da Região pertencem à área de..."?
Muito obrigada.
E nos casos em que os géneros dos nomes são diferentes! Por exemplo:
"Entreguei-lhe o novo documento e caneta."
Entreguei-lhe os novos documento e caneta."
"Entreguei-lhe o novo documento e a nova caneta."
Qual a forma mais correcta e porquê?
Será que posso usar «novos», masculino, sabendo que um dos nomes a que se refere é «caneta», feminino?
Obrigado.
Uma linguista minha amiga assegurou-me que o Novo Acordo Ortográfico estava já em vigor, por ter sido ratificado pelos dois parlamentos. A sua não divulgação ficar-se-ia apenas a dever à falta de vontade do ME e das editoras. Decorreria daí que a grafia correcta de inúmeras palavras não seria aquela que é mais comummente aceite, e de que o Ciberdúvidas se faz eco, mas a do Acordo (por ex., "bem estar" e não "bem-estar".
É opinião do Ciberdúvidas que o Acordo está, ou não em vigor? Em caso negativo, o que está em falta, do ponto de vista técnico e jurídico?
