Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Milosevic/Milochevich

Penso que na língua sérvia e croata os "s" têm acento e por isso dizem um "s" é igual ao som de "ch". Já por várias vezes vi o "pivot" da RTP1, José Rodrigues dos Santos, dizer "... Slobodan Milochevich". Por que razão não diz ele "Chlobodan"? Nestes casos, devemos optar por falar a língua sérvia ou, pura e simplesmente, dizer Milosevic?

Luís Pedro Catarino · Portugal · 12 de julho de 2001 · 7K

Siglas – Director/diretor de turma

Nos documentos utlizados pelo Director de Turma é normal usar a abreviatura DT. No entanto, há dias surgiu uma dúvida quanto ao plural, isto é, será correcto usar a abreviatura DTs quando a marca do plural está na primeira palavra "Directores de Turma"?

Gil Pontes · Portugal · 11 de julho de 2001 · 20K

Alindamento / cabo / recurso

Descobri esta página há pouco tempo e fiquei entusiasmado porque tenho uma série de dúvidas e gostaria que me ajudassem a resolvê-las: – a agramaticalidade das palavras: bonitamento, portação e pedramente; – qual o processo de criação lexical que permitiu gerar a palavra: cabo (televisão por cabo); – a forma de base da palavra recurso. Obrigado pela vossa paciência.

Ilídio Morgado · Berna, Suíça · 11 de julho de 2001 · 7K

Agradecia que me esclarecessem a seguinte dúvida. Qual das duas frases está correcta: a) Foste tão imprudente que quase mataste a ti e a mais três pessoas. b) Foste tão imprudente que quase te mataste, a ti e a mais três pessoas. O pronome te deve ou não colocar-se e porquê? Muito grata.

Rita Gonçalves · Portugal · 11 de julho de 2001 · 6K

Sempre utilizo a palavra "suso" em petições, mas recentemente um colega indagou-me sobre sua existência. Gostaria de saber se o emprego da mesma em hipóteses como as abaixo descritas é correto: "tendo em vista o documento suso mencionado". "em referência ao artigo suso". O significado é retro, acima, antes?

Karina · Brasil · 11 de julho de 2001 · 11K

Toco em uma banda que toca música brasileira, o nome da banda é maracutaia; gostaria de saber o signficado dessa palavra. Já procurei em vários dicionários, e não tive resultados.

Valter Oliveira · Brasil · 11 de julho de 2001 · 4K

Manicura / pedicura

Qual a forma correcta: manicures / manicuras / manicuros; pedicures / pedicuros / pedicuras? Obrigado.

Nuno Lourenço · 11 de julho de 2001 · 10K

Compincha, outra vez

Entendo que a palavra "compincha", com o significado de amigo, camarada, cúmplice, é um espanholismo. Existe "compinche", em espanhol, com o mesmo sentido. Por outro lado, quero acrescentar que esta palavra está presente no falar brasileiro, ainda que com menos intensidade do que há quinze, vinte anos atrás.

João Carlos Wiken · Brasil · 11 de julho de 2001 · 6K

Desfilantes / passantes

Desejava saber como se chamam os participantes nas Marchas Populares. São marchantes?

Ana Nunes · Portugal · 10 de julho de 2001 · 6K

Aquariófilo / aquarista / piscicultor

Gostava de saber qual a palavra que designa um coleccionador de peixes. Pensava que seria aquariofilista (de aquariofilia) mas nem uma nem outra palavra estão representadas nos dicionários consultados. Agradeço a atenção dispensada.

Carlos Resende · Portugal · 10 de julho de 2001 · 5K

23591 - 23600 (29330 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa