O predicado verbo-nominal tem, como o nome indica, dois núcleos significativos: um verbo e um predicativo do sujeito.
Como sabe, os predicados verbais têm como núcleo um verbo significativo, e os predicados nominais são formados por um verbo de ligação com um predicativo do sujeito. No caso dos predicados verbo-nominais, são utilizados verbos significativos pedindo predicativo do sujeito.
Clarificando:
– Verbos significativos são aqueles que trazem uma ideia nova ao sujeito: quase todos os que existem.
– Verbos de ligação (ou copulativos): ser, estar, ficar, parecer, permanecer, continuar, andar, tornar-se.
– Frases com verbos significativos e predicativo do sujeito (ou seja, predicado verbo-nominal):
Ela caiu cansada.
As meninas choravam destroçadas.
Ele ria feliz.
Os verbos cair, chorar, rir são significativos, mas estão aqui utilizados como verbos de ligação entre o sujeito e o seu predicativo (ela – cansada; as meninas – destroçadas; ele – feliz).
Para saber se é predicado verbo-nominal, terá que:
1 – Em primeiro lugar, verificar se o verbo é ou não um dos verbos de ligação acima referidos.
1.1. Em caso afirmativo, é preciso ver se ele está usado no valor de verbo de ligação ou no valor de verbo significativo (à excepção de "ser", todos os outros podem ter os dois empregos). No primeiro caso, estamos perante um predicado nominal; no segundo, perante um predicado verbal.
1.2. Em caso negativo, trata-se de um verbo significativo. Assim, o predicado ou é verbal ou verbo-nominal.
2 – Depois de ver que se trata de um verbo significativo, olhe para os complementos desse verbo e veja se algum deles está a completar o seu sentido, qualificando ou caracterizando o sujeito. Se tal acontecer, está perante um predicado verbo-nominal. Se não, está perante um predicado verbal.
Exemplificando:
Predicado nominal | Predicado verbal | Predicado verbo-nominal |
Ele está feliz. | Ele está no jardim. | |
Ela anda inquieta. | Ela anda de bicicleta. | |
Eles parecem cansados. | Eles parecem os meus pais a falar. | |
Ele come muito. | Ele come sôfrego. | |
Ele correu pela estrada fora. | Ele correu assustado. | |
Ele prostrava-se pelo chão. | Ele prostrava-se desfeito em lágrimas. |