Motor "diesel"
Em resposta anterior, referiu-se, correctamente, que Diesel era o nome do inventor do motor (de ciclo) Diesel. Tal como aqui, uso sempre o nome original e começando por maiúscula, quando me refiro a esse tipo de motor (o combustível denomina-se «gasóleo», embora noutras línguas o nome do combustível seja também «Diesel»). Deverei usar a letra maiúscula quando me refiro ao «motor Diesel»? Já agora, o nome deste tipo de motor poderá também ser «de ignição por compressão» ou «de ignição não comandada», sendo este último o usado pela Comissão Europeia (por exemplo nas directivas comunitárias). O outro tipo de motor (vulgo «a gasolina») é conhecido por «de ignição por faísca» ou «de ignição comandada».
