DÚVIDAS

Sessão
Minha empresa está elaborando uma pesquisa interna para avaliar as opiniões dos funcionários sobre uma apresentação realizada pela diretoria a todos os gerentes. Durante o estágio de revisão das questões da pesquisa surgiu uma dúvida. Algumas questões faziam referência à apresentação da seguinte forma: "Em sua opinião, a seção/sessão denominada "Estratégia", apresentada por Sr. X, que explicou como a empresa, etc., etc., etc." No processo de revisão, algumas pessoas argumentavam que sessão seria a grafia correta, uma vez que designaria uma parcela de tempo na qual um grupo de pessoas esteve reunida assistindo a um assunto específico. Outro grupo argumentava que seção seria a palavra correta, uma vez que fazia-se menção a uma parte/segmento da apresentação que foi feita. Qual seria a grafia correta nesse caso? Existem argumentos satisfatórios para justificar ambas as grafias? Confesso que quando chequei o dicionário Aurélio para esclarecer minha dúvida fiquei ainda mais confuso. Muito obrigado pelo auxílio.

Cláudio Altieri · Brasil · 16 de janeiro de 2002 · 4K

Locupletar-se
A frase com que me defronto é a seguinte: "Infelizmente, alguns políticos sem escrúpulos estão a aproveitar-se da situação para se locupletarem a curto prazo" (trata-se de tradução do inglês). Pergunta: tanto o Dicionário da Academia como o Dicionário de Cândido de Figueiredo, por exemplo, não contêm o verbo na sua forma reflexa, o que acho estranho (nem dão exemplos). Ora, conhecendo eu perfeitamente aquela forma e achando que "para se locupletarem..." está correcto, vinha perguntar a vossa opinião sobre a construção da frase e, também, sobre se acham que o verbo tem sempre sentido pejorativo, se é sempre utilizado em sentido crítico.

Mário César Borges d · Portugal · 15 de janeiro de 2002 · 13K

Nomes de jornais e de clubes desportivos
Sou director do jornal Tinta Fresca e tenho-me debatido com a dúvida sobre qual o artigo definido a utilizar antes do nome do jornal. "A Tinta Fresca" não soa bem porque jornal é masculino. "O Tinta Fresca" parece também estar errado porque tinta é feminino. Já agora, qual o artigo definido correcto para o clube "União de Leiria"? Na imprensa desportiva é habitual aparecer escrito nas duas formas.

Mário Lopes · Portugal · 15 de janeiro de 2002 · 5K

«Ao ouvido»: complemento indirecto ou nominal?
Não entendi a análise da frase «A música é agradável ao ouvido» feita por Maria Regina Rocha em resposta à dúvida enviada pelo consulente Michael Peressin. O termo «ao ouvido» teve sua função sintática definida como objeto indireto. Não seria «ao ouvido» um complemento nominal? Como pode haver um objeto direto numa frase em que há apenas um verbo de ligação? Muito obrigado.

Sérgio Augusto de Brito · Brasil · 15 de janeiro de 2002 · 7K

Hélice (género)
Sou Oficial da Armada. De acordo com a cultura da minha organização, tem sido considerado que hélice é um substantivo masculino, quando se refere aos órgãos de propulsão de navios, aviões, helicópteros, etc. Por outro lado, também é comummente considerado que é feminino quando se refere à figura geométrica descrita por um ponto em revolução em torno de um eixo, com deslocamento contínuo paralelo ao referido eixo. Nos dicionários consultados, era considerado terem as duas aplicações o género feminino. Agradeço esclarecimento.

Victor Simões · Portugal · 15 de janeiro de 2002 · 7K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa