DÚVIDAS

Preto e branco

Gostaria que me ajudassem quanto à grafia (é com hífen, mesmo?) e quanto à concordância de gênero e número do adjetivo preto-e-branco.

Sapatos preto-e-branco?

Duas gatinhas pretas-e-brancas? Preto-e-brancas?

Resposta

O termo com hífen vem registado no Dicionário Aurélio Século XXI, referido ao aparelho de TV que reproduz a imagem sem colorido e a trabalhos produzidos apenas com a cor preta e suas gradações até ao branco, como trabalhos impressos, filmes, cópias fotográficas. Utiliza-se normalmente com a preposição “a”: filme a preto-e-branco, fotografia a preto-e-branco, etc.

Para referir que uns sapatos, uma gatinha ou um vestido têm as duas cores, o preto e o branco, não deverá usar o hífen. No plural, flexionam-se os dois adjectivos: sapatos pretos e brancos, gatinhas pretas e brancas.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa