Sabadear quer dizer guardar o sábado, como os Judeus. Aparece pelo menos registado em 1813, na 2.ª edição do Dicionário de Morais, segundo José Pedro Machado, no seu Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa.