DÚVIDAS

Correcta / mais correcta
Fiz um teste recentemente onde, como notas preliminares, se dizia: .."indique qual a alínea que contém a solução correcta ou a mais correcta". A minha questão é: como é que deve ser lida a frase: "indique qual a alínea que contém a solução correcta ou a mais correcta". Sendo o teste estilo americano, numa das respostas a uma questão tinha como opção de resposta considerada oficialmente correcta: alínea d) – todas as anteriores. Caso eu tenha optado por uma das anteriores a), b), c), deverá a resposta ser considerada correcta? Argumentaram-me que só podiam aceitar como correcta a alínea d), porque era a mais correcta. Parece-me a mim que qualquer uma das anteriores está correcta, sendo certo que, a alínea d) estar mais correcta, não elimina que se opte pelas anteriores, atendendo ao texto da nota preliminar, pelo contrário até as abrange.

Lurdes Mota Campos · Portugal · 12 de março de 2002 · 6K

Os Lusíadas – figuras de estilo
Sou estudante e gostava que me explicasse as figuras de estilo presentes nos seguintes versos do episódio d'Os Lusíadas Inês de Castro (Canto III, vv. 118 -137): a) Estrofe 118, verso 6: "Que do sepulcro os homens desenterra," b) Estrofe 120. verso 2: "De teus anos colhendo doce fruito," c) Estrofe 122, verso 3: "que tudo, enfim, tu, puro amor, deprezas," d) Estrofe 123, verso 1: "Tirar Inês ao mundo detremina," e) Estrofe 126, verso 7: "como co a mãe de Nino já mostraram," f) Estrofe 127, verso 3: "Fraca e sem força, só por ter sujeito" g) Estrofe 129, verso 7: "Estas relíquias suas que aqui viste," h)Estrofe 131, verso 6: "(Bem como paciente e mansa ovelha)," i) Estrofe 134, verso 7: "Secas do rosto as rosas, e perdida" j) Estrofe 137, verso 2: "De latrocínios, mortes e adultérios;". Julgo saber as figuras de estilo presentes nas alíneas: a) Hipérbole; emprego do termo exagerado para acentuar a gravidade do assassínio de Inês de Castro. c) Apóstrofe d) Eufemismo; utilizado para suavizar a realidade, neste caso a decisão do assassínio de D. Inês. e) Comparação g) Metáfora h) Parêntese e Comparação; interposição da frase num período onde forma sentido á parte. Comparação de Inês com uma ovelha que se entrega em sacríficio. Agradecia que me respondessem.

Rita · Portugal · 11 de março de 2002 · 37K

Auditorar/hetero-
Venho novamente em busca de auxílio. Desculpem-me de explorar tanto seus conhecimentos. É que vocês são os únicos a se dispor a tirar dúvidas em língua portuguesa, e o fazem com muita competência, é preciso dizer. Vamos às perguntas: a palavra correta é auditar, ou auditorar? A primeira grafia é muito usada por meus colegas jornalistas, porém acho que a forma correta é a segunda, pois os dicionários registram auditoria, termo que deve originar o verbo auditorar, e não auditar. A segunda dúvida é quanto à pronúncia da palavra heterossexual. Pronuncia-se “héterossexual” (como se o prefixo hetero fosse proparoxítono) ou simplesmente "heterossexual", isto é, sem acentuação? Grato pela atenção que me tem sido dada. Espero merecê-la mais uma vez.

Francisco de Assis · Brasil · 11 de março de 2002 · 10K

“Cool”: óptimo, fantástico, fixe, bestial
Será que "cool" também já entrou na lista dos ex-estrangeirismos portugueses? Ou deve-se traduzir por outro termo nosso (qual deles?): bestial, óptimo, fantástico, calmo e activo ao mesmo tempo, eu sei lá... Tratando-se de uma linguagem para gente jovem, eu deixaria a expressão original (acho que dá mais o tom!), mas gostava muito de ouvir a vossa opinião, além de me aborrecer ter de usar sempre palavras estrangeiras. Podem ajudar-me? Obrigada!

Manuela Ramalho · Espanha · 11 de março de 2002 · 4K

Triângulo e quadrilátero
A classifição dos polígonos pode ser feita segundo os ângulos internos. No entanto, existe uma aparente falta de coerência nessa classificação. Vejamos: Se o polígono tem 3 ângulos, será um triângulo. Se o polígono tem 4 ângulos, a designação que se encontra nos livros será "quadrilátero". Ora, esta classificação não se refere ao polígono segundos os ângulos mas sim segundo os lados. Será então correcto dizer "quadrângulo"?

Ruben de Oliveira · Portugal · 8 de março de 2002 · 23K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa