O termo não se encontra dicionarizado em lado algum, mas presumo que deve tratar-se da deturpação de mulemba, certa figueira branca, possivelmente em quimbundo.
Mulemba / “melemba”
Li recentemente um belíssimo texto de Luandino Vieira. Deparei-me, contudo, com uma palavra que não vejo dicionarizada, nem na Internet, nem ninguém me sabe dizer o que significa. Podia a equipa do Ciberdúvidas ajudar-me mais uma vez? A palavra (regionalismo angolano?) é “melemba”.
Antecipadamente grato.
Hélder Santos
Lisboa, Portugal
5K
F. V. Peixoto da Fonseca
14 de dezembro de 2001
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
