Maiúsculas em parênteses
Tenho sempre esta dúvida: Num parágrafo, quando queremos escrever um valor por extenso dentro de parêntesis, a primeira palavra começa por letra maiúscula ou minúscula? Ex.: O valor do contrato é de 67.337,72 Euros. (Sessenta (?) e sete mil trezentos e trinta e sete euros e setenta e dois cêntimos). Obrigada.
Pedofilia ou pedomania?
Embora "remando contra a maré", dado que os termos "pedofilia" e "pedófilo" já se têm generalizado (como muitas vezes acontece, por acção dos meios de massas), não será de recomendar vivamente a sua substituição, respectivamente, por "pedomania" e "pedómano", sempre que nos queiramos referir à "atracção sexual mórbida do adulto pelas crianças"?
A etimologia grega e latina associa ao termo "mania" a ideia de loucura ou obsessão nociva; nesta linha temos "toxicómano", "megalómano", "pirómano" (embora "melómano" seja em geral positivo).
Enfim, parece-me que a ideia de pedofilia é demasiado bela para ser associada a certos comportamentos da besta humana...
Que me dizem?
Em mão
Trabalho em um superconceituado escritório de Propriedade Industrial.
Todos os padrões de documentos são periodicamente atualizados, mas acredito que o enfoque principal é dado à configuração visual dos modelos/formatação e não aos aspectos linguísticos dos textos.
Penso que, se o escritório adota como padrão e todos os profissionais com o ensino superior concluído usam, é inquestionável.
Mas... o famoso "em anexo" cansou de enfeitar os rodapés das páginas aqui...
Portanto, clamo por uma fonte de informações oficial e segura para que eu possa estar sempre "aprendendo o certo"...
Dizer que estamos encaminhando um documento "em mão" está correto?
Encerrar uma carta formal colocando "sem mais, subscrevemo-nos, atenciosamente" é usual/certo?
É certo iniciar uma correspondência com "Vimos por meio desta" e "A presente serve para"?
Muito obrigada!
Clamídia
O que é a clamydia?
Sou estudante e gostaria de saber o que é a clamydia?
Clara
Qual o significado do nome próprio Clara?
“Voz melíflua”
Gostaria que me esclarecessem relativamente ao significado do termo melífluo.
No contexto "voz melíflua", que significa?
Obrigado.
Análise sintáctica: "que se vingam"
Examine-se a seguinte frase: "E ei-las (as mulheres) que se vingam atuando sobre nossa sensualidade, prendendo-nos em suas redes". Gostaria de saber como se classifica a oração "que se vingam". É oração adjetiva? Obrigado.
Utilização de mui
Sou secretária e me foi contestada a utilizaçao do adv. "mui" em uma correspondência. Gostaria de saber se está errado o emprego do "mui", como por exemplo "mui atenciosamente". Se o emprego estiver correto, gostaria de maiores explicações para que eu possa contestar também.
Agradeço antecipadamente a atenção.
Hífen
O que é hífen?
Oxitocina / ocitocina
Estou a fazer um trabalho que consiste na tradução de um artigo sobre saúde – trata de hormonas e reacçõs químicas no corpo humano. Uma das palavras que apareceu foi "oxitocina". Gostaria de saber se é, de facto, oxitocina ou ocitocina ou ainda oxitoxina, dado que já me apareceram várias formas diferentes. Agradecia uma resposta assim que possível.
Agradeço desde já a colaboração.
