DÚVIDAS

Ainda a origem do ponto de exclamação
A propósito de uma pergunta sobre a origem do ponto de exclamação que não foi respondida, após uma breve pesquisa na web, encontrei a resposta que segue [já traduzido para Português]: «Ponto de exclamação: Vem da palavra latina que designa «chamar por» ["vocare"?]. Pensa-se que o símbolo ! vem das primeira e última letras da palavra latina que designa «alegria» ["iocatio"?, "Io"?] , à semelhança do que se verificou para a formação do ponto de interrogação (?)».
Leôncio
Estou a analisar o conto de Miguel Torga, «A Maria Lionça», e gostaria de saber a origem do nome e o seu significado. Imagino que terá a ver com «Leôncio» e que significará alguma coisa a ver com «leão» ou «leoa». Penso que a forma «Lionça» será uma forma popular. E, de qualquer modo, será sempre a fantasia de um dos nossos maiores escritores para, logo pelo nome, definir a personalidade de uma mulher fora do comum. Muito obrigada.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa