Áudio e vídeo, de novo
«Palavras como áudio e vídeo não são acentuadas no Inglês, uma vez que nesta língua não se procede à acentuação gráfica das palavras. No entanto, com a sua integração no Português, estas formas foram adaptadas à grafia da nossa língua e, consequentemente, estão sujeitas às suas regras de acentuação. Sendo palavras esdrúxulas, têm, obrigatoriamente, que ser acentuadas na terceira sílaba a contar do fim. Assim, as formas correctas são vídeo e áudio.»
O que é que a Rita Gonçalves quer dizer, quando diz «No entanto, com a sua integração no Português»?
Obrigada.
Joana Cruz
·
Portugal
·
12
de fevereiro de 2003
· 4K
