DÚVIDAS

Ainda o hífen nas siglas
Em Portugal, existe a Sociedade Anti-Alcoólica Portuguesa, cuja sigla, segundo é afirmado pelos mesmos, é esta: SAAP. Esta sigla está correcta? Anti-alcoólica é uma palavra justaposta correcta, ou deverá ser escrita de maneira aglutinada (antialcoólica)? Sendo assim, a sigla correcta deverá ser SAAP, SA-AP, ou apenas SAP? Pode-se manter o hífen e a primeira letra das partículas constituintes de uma palavra justaposta, na composição de uma sigla, ou apenas a primeira letra da palavra justaposta?

Paulo Alexandre dos Santos Silva · Portugal · 5 de março de 2003 · 10K

Palavras compostas: aglutinação e justaposição
Quanto mais consultas faço, mais dúvidas tenho relativamente à classificação de palavras compostas por justaposição e por aglutinação. Assim, se as palavras compostas por aglutinação perdem a integridade silábica e se subordinam a um só acento, enquanto que, nas justapostas, os elementos mantêm a sua integridade, como classificar palavras como "clarabóia", "passatempo", "malmequer" e "madrepérola", por exemplo? Será apenas pelo facto de não serem grafadas com hífen que são consideradas aglutinadas? Antecipadamente grata.

Conceição Morais · Portugal · 5 de março de 2003 · 40K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa