DÚVIDAS

Triglicéridos / triglicerídeos

Só este fim de semana tive conhecimento e por mero acaso deste vosso mas já "nosso" ‘site’. Muito interessante, útil e prático.

Recentemente fiz análises ao sangue de que resultou que o valor dos triglicerídeos fosse de quinhentos e poucos já para não falar no colesterol.

Comecei a ler mais sobre este assunto e nasceu a dúvida. Diz-se os meus triglicerídios ou os meus triglicéridos, ou pode-se dizer das duas maneiras?

Resposta

Os dicionários portugueses consultados, incluindo o Dicionário Médico da CLIMEPSI Editores, só registam triglicérido: «Éster do glicerol com três moléculas de ácido gordo. Os triglicéridos são os lípidos de reserva do organismo. São os constituintes essenciais dos óleos e gorduras alimentares.» Contudo, o dicionário brasileiro Michaelis regista triglicídeo e a variante triglicerídeo, mas não tem triglicérido.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa