Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Paulo Alexandre dos Santos Silva Portugal 33K

Podem-me dizer qual é a diferença entre os vocábulos «sucursal» e «filial», em relação às empresas?

Ricardo Müller Brasil 4K

«Queixa-se de tudo neste país».
«Queixar-se», que é verbo pronominal, só permite a existência de sujeito oculto ou, também, de indeterminado?
«Lastima-se de tudo neste país».
«Lastimar», que pode ser transitivo direto ou pronominal, permite a existência de sujeito oculto ou indeterminado?
«Reclama-se de tudo neste país».
«Reclamar», que não pode ser verbo pronominal, permite a existência de sujeito oculto ou indeterminado?
Como classificar o "se" nos três casos?

Iracema Nóbrega Portugal 66K

Existirão melhores e piores cumprimentos?

Gostaria que me esclarecessem se é correcto no final de um ofício escrever – com os melhores cumprimentos.

Carlos Ferreira Suécia 8K

Uma rápida pesquisa na net mostraria que este termo ocultista “egrégora” nada tem que ver com “egrégio”. Parece-nos igualmente estulta a afirmação de «não aparecendo atestada em nenhum dicionário, torna-se impossível fixar o género desta palavra».

Madalena Requixa Lisboa, Portugal 13K

Agradecia que me dessem um sinónimo de potenciar, para este exemplo: «...onde os factores históricos e culturais sejam potenciados para melhor promoção dos resultados políticos e económicos.».

Armando Dias Aduaneiro Lagos, Portugal 11K

Sobre os 78 anos do grande guitarrista português Carlos Paredes, ouvi na RTP uma frase que lhe é atribuída: «Gosto demasiadamente da música para viver às custas dela».
«Às custas» ou «à custa»?
Muito obrigado.

Júlio Lima Málaga, Espanha 5K

A língua portuguesa tem possibilidades reais de vir a desempenhar o papel de língua internacional no século XXI? Ou, pelo contrário, a língua de Camões será relegada para um segundo plano assumindo esse papel línguas como a inglesa ou a espanhola?
Agradecia uma resposta realista.
Felicidades pelo vosso trabalho.
Muito obrigado.

Peter Lee Estudante Brasil 9K

Qual a diferença entre antimetábole, antanáclase e diáfora?

Ana Lúcia Cruz Professora universitária Braga, Portugal 9K

Existe a palavra excluinte?
Sou professora e redijo presentemente uma tese onde preciso de caracterizar uma hierarquia que exclui um dos seus elementos. Gostaria de saber se existe a palavra "excluinte" para poder falar da hierarquia excluinte...
Será que devo dizer, antes, hierarquia exclusora? Que alternativa, então, para substituir excluinte ou exclusora?
Obrigada!

Marta Pinho Lisboa, Portugal 14K

Gostaria que me esclarecessem quanto ao uso ou não do hífen em palavras formadas com o prefixo retro, como por exemplo retro(-)iluminado.