Qual a pronúncia correcta, em Língua Portuguesa, de W? Não é “duplo-V”? A propósito dos endereços da "Teia Mundial", invariavelmente ouve-se, nos meios de massas, pronunciar WWW à inglesa, o que me parece chocante e desnecessário, até porque se "duplo-V" pode ser difícil de pronunciar três vezes seguidas, a versão inglesa não o será menos ("vantagem" têm os alemães, que pronunciam VVV).
Como se pronunciam as palavras Setúbal, açúcar e baú? Com o “a” aberto ou fechado?
No livro O Homem Mutante, de Robert Clarke, pode-se ler a frase «Hoje o embrião perde o seu mistério, revelando-nos os seus segredos e, do mesmo passo, a sua anormalidade». Segundo a resposta que foi dada a A. Teixeira Coelho e Oliveira, no dia 13 do corrente mês, a utilização da vírgula à direita de e é totalmente errada. Na frase em questão, como se poderia corrigi-la?
Obrigado pelo esclarecimento.
Poderão, por favor, explicar-me qual a origem da expressão «cai o Carmo e a Trindade»?
Obrigado.
Qual a diferença entre comunicação social e comunicação de massa?
Deve-se escrever superarrefecimento ou sobrearrefecimento?
Gostaria que me esclarecessem o seguinte: devemos dizer "ano de 2003/1999/etc." ou "ano 2003/1999/etc."?
Já agora, se for possível, por que razão é de uma forma e não da outra?
Agradecida pela vossa atenção.
Gostaria de saber se a tradução da palavra francesa "iatrogène" é «iatrogénese».
Obrigada.
