Afinal é Úrano ou Urano?
Depois de quatro respostas dadas a respeito deste tema neste portal, ainda sinto dúvidas sobre a melhor forma de grafar a palavra "Urano" (não planeta, mas deus mitológico), em parte porque as observações dos colaboradores são discordantes. Quando me refiro a "Urano", deus mitológico, que grafia devo seguir? Não pretendo grandes explicações acerca do tema, apenas uma resposta. Obrigada e perdoem a insistência.
Bialado = díptero
Em primeiro lugar queria agradecer à equipa do Ciberdúvidas pelo excelente trabalho que tem vindo a desenvolver em prol da língua portuguesa.
Venho assim, humildemente, dar uma achega a uma resposta anterior vossa respeitante a uma dúvida de um consulente sobre o termo alusivo a um insecto com duas asas. Penso que o termo correcto é díptero e não bialado.
Os habitantes de Santa Maria de Lamas
Agradecia o favor de me esclarecerem como se chamam os habitantes de Santa Maria de Lamas, concelho de Santa Maria da Feira.
«Olhar como boi para palácio»
Eu e um colega estamos divergentes num provérbio popular.
Gostaria de saber qual é o verdadeiro ditado popular (ou provérbio) seguinte:
«Como um burroa olhar para um palácio» ou «Como um boi a olhar para um palácio»?
Obrigado pela atenção.
A origem e o significado da palavra escorpião
Gostaria de saber o significado da palavra escorpião e a sua origem?
Obrigado.
O significado da palavra ornato
Gostaria de saber o significado da palavra "ornato".
Obrigada.
Alusofonar
Gostaria de saber a vossa opinião sobre a legitimidade linguística de uma palavra que parece só ser usada por mim, tanto quanto saiba. Trata-se do termo "alusofonar", por mim usado para designar «uma adaptação de palavras e/ou de textos de forma a poderem ser inteligíveis e usáveis conjuntamente por falantes de língua portuguesa provenientes de diferentes países lusófonos». Concretamente, sou obrigado a produzir textos e séries de palavras para a alfabetização conjunta dos meus alunos portugueses/brasileiros/cabo-verdianos de 6-7 anos, evitando diferenças e optando preferencialmente por semelhanças.
Crasto = castro
Existe o substantivo "crasto"? Conheço-o no seio da arqueologia, ligado por vezes às raízes celtas, mas dizem-me que só existe "castro". Penso que há diferenças entre os dois termos, mas gostava de ver esclarecida esta questão.
A numeração ordinal e cardinal na prática jurídica
Ao redigir um Contrato, assim como não se usa o ordinal para "Artigo", após o 9.º, (Artigo 9.º, Artigo 10, etc.) quero saber se a regra vale igualmente para "Cláusula". Posso usar "Cláusula 9.º, Cláusula 10.º, Cláusula 11.º" ou não se usa o ordinal após o 9, como em "Artigo"??
Obrigado pela resposta.
Dias da semana, meses e estações do ano
Trabalho num jornal regional, e surgiu uma dúvida: os dias da semana sempre se escreveram com minúscula, ou em tempos também se escreviam com maiúscula, como os meses e as estações do ano? Obrigada.
