Um compositor brasileiro escreveu uma homenagem ao poeta/compositor Waly Salomão/Sailormoon. A seguinte mensagem:
«Nenhum ‘habeas corpus’ é reconhecido no Tribunal de Júri do Cosmos. Apenas os que atestam uma inquietação transbordante, fôlego-fátuo como o teu, Waly.»
Ao usar a expressão "fôlego-fátuo", o autor da mensagem gerou muitos questionamentos no livro de visitas. O que seria fôlego-fátuo?
Obrigada.
Em minha opinião, o poeta/compositor fez um jogo de palavras com a expressão fogo-fátuo, que refere-se originalmente ao fenômeno/fenómeno químico das emanações luminosas que ocorrem em cemitérios antigos, como consequência do desprendimento do fósforo dos cadáveres. Fogo-fátuo também é utilizado para designar um prazer ou uma glória de pouca duração.
No caso, "fôlego-fátuo" seria uma referência ao curto fôlego de Waly Salomão, à pouca duração de sua estada entre os mortais.
