Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Cefaleia orgástica

Como traduzirei “orgasmic headache”: cefaleia orgástica ou cefaleia orgásmica?

J. Barros · Portugal · 10 de novembro de 2003 · 5K

Como se classifica, quanto à acentuação, a palavra "água-pé"? E porquê? Obrigada.

Ana Maria · Coimbra, Portugal · 10 de novembro de 2003 · 7K

Fertirrigação

Agradeço que me esclareçam o significado da palavra fertirrigação. Antecipadamente grata.

Ester Miranda · Portugal · 10 de novembro de 2003 · 5K

Lótico e lêntico

Estou a fazer um trabalho sobre cianobactérias e encontrei num ‘site’ brasileiro muita informação. No entanto, há duas palavras para as quais não sei a definição correcta em português, será que me pode ajudar? As palavras são "lótico" e "lêntico". O contexto em que apareceram foi este: «A passagem do meio hídrico de lótico para lêntico causa mudanças drásticas na indução de fluorescências de cianobactérias.» Agradecida.

Eliana Marques Vale · Portugal · 10 de novembro de 2003 · 11K

O significado de herbivoria

Tenho dúvidas na definição de "herbivoria". O contexto em que aparece é este: «...esses compostos tenham função protectora contra herbivoria, como acontece com alguns metabólitos de plantas vasculares.» Agradeço desde já a atenção dispensada.

Eliana Marques Vale · Portugal · 10 de novembro de 2003 · 6K

A pronúncia da palavra mamografia

Gostaria de saber qual a forma de pronunciar a palavra mamografia. Com a primeira vogal aberta ou fechada? Obrigado.

António Gonçalves · Portugal · 10 de novembro de 2003 · 5K

“Timer” = temporizador?

Respeitáveis amigos do Ciberdúvidas, temporizador é a nossa tradução para o termo inglês "timer"? Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Brasil · 10 de novembro de 2003 · 5K

O conceito de palavras homógrafas

As palavras parónimas não me levantam qualquer tipo de dúvida. Em relação às palavras moca/moça, mantenho a minha dúvida já que são também consideradas homógrafas as palavras para/pára. Neste caso, é lógico que foi o acento agudo que lhes alterou a fonia. Em relação a moça/moca é também a presença da cedilha que lhes altera a fonia. Assim, a minha dúvida ainda se mantém.

Ana Rafaela · Coimbra, Portugal · 7 de novembro de 2003 · 14K

Psicadélico e psicodélico

Olá a toda a vossa equipa! Desejava saber se ambas as palavras, "psicodélico" e "psicadélico", existem em Português. Isto porque em alguns dicionários encontro "psicodélico" e noutros "psicadélico". Sei que no Brasil e em Espanha a forma "psicodélico" é, de um modo geral, a utilizada. Obrigado.

J. P. Cruz · Portugal · 7 de novembro de 2003 · 12K

«Ouviu-se tiros» ou «ouviram-se tiros»?

Parece-me ser correcta a frase “ouviu-se tiros”, embora me tenham dito que seria melhor: “ouviram-se tiros”. Quid iuris?

Paulo Mavignié · Portugal · 7 de novembro de 2003 · 14K

21531 - 21540 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa